1 00:05:45,916 --> 00:05:46,916 O que você está fazendo? 2 00:05:49,583 --> 00:05:51,000 A compra. 3 00:05:51,458 --> 00:05:53,250 Nunca fizemos uma compra online. 4 00:05:54,000 --> 00:05:57,791 Imagine as pessoas em pânico. e começa a saquear lojas. 5 00:05:59,125 --> 00:06:00,541 Você está falando sério? 6 00:06:00,625 --> 00:06:04,458 Ou se, não sei, se não temos vontade de sair. 7 00:06:06,583 --> 00:06:08,375 Água, café, arroz, 8 00:06:08,541 --> 00:06:10,125 leite e... 9 00:06:11,291 --> 00:06:12,625 Estou faltando alguma coisa. 10 00:06:14,666 --> 00:06:15,791 Que horas são? 11 00:06:16,250 --> 00:06:18,166 Não sei. Doze. 12 00:06:22,208 --> 00:06:23,541 Você dormiu? 13 00:06:26,333 --> 00:06:28,000 Sim, uma ou duas horas. 14 00:06:31,875 --> 00:06:33,041 Eu te amo. 15 00:06:50,666 --> 00:06:53,000 Preciso de três vidas para responder tudo. 16 00:07:16,375 --> 00:07:18,166 Cada vez que fecho os olhos... 17 00:07:18,916 --> 00:07:20,416 Eu vejo seu rosto novamente. 18 00:07:22,000 --> 00:07:23,250 Alguém foi preso? 19 00:07:25,541 --> 00:07:26,583 Não. 20 00:07:31,000 --> 00:07:32,791 Vamos, vamos. 21 00:07:32,958 --> 00:07:34,916 -Mãos para cima. Não olhe para baixo. -Continue, não pare. 22 00:08:34,250 --> 00:08:36,625 Você tem mais alguma coisa para lavar ou não? 23 00:08:38,250 --> 00:08:39,166 Ei? 24 00:08:40,416 --> 00:08:41,625 Você tem mais alguma coisa? 25 00:08:44,083 --> 00:08:45,166 Ramón. 26 00:08:49,083 --> 00:08:50,250 Ramón. 27 00:08:58,708 --> 00:09:00,791 Calma, hein? 28 00:09:03,583 --> 00:09:04,291 Respirar. 29 00:09:04,916 --> 00:09:06,458 Ramón, respire. 30 00:09:07,500 --> 00:09:08,458 Ramón. 31 00:09:11,625 --> 00:09:13,333 Ramón, diga alguma coisa. 32 00:09:13,916 --> 00:09:15,458 Eu sou o próximo. Chego em nada. 33 00:09:15,625 --> 00:09:18,166 "Ao lado?" Não, você pode dizer que não está andando. 34 00:09:22,166 --> 00:09:24,875 Levei cinco minutos. Bem, talvez oito. 35 00:09:25,375 --> 00:09:26,458 Oito minutos? 36 00:09:27,875 --> 00:09:29,291 Você nem acredita. 37 00:09:29,458 --> 00:09:31,916 Saia sem desligar, se falar com todo mundo, você não chegará a tempo. 38 00:09:32,000 --> 00:09:33,625 Ok, bem, diga-me algo interessante. 39 00:09:33,791 --> 00:09:36,625 O que você quer que eu te diga O que é interessante? 40 00:09:36,958 --> 00:09:38,083 Eu não sei, não... 41 00:09:38,958 --> 00:09:41,333 Os monarcas, sabe? Borboletas monarca. 42 00:09:42,416 --> 00:09:43,458 A história é superinteressante. 43 00:09:43,541 --> 00:09:45,958 Eles são muito misteriosos porque eles saem do Canadá para chegar 44 00:09:46,125 --> 00:09:48,250 -para o México para passar o inverno. -Onde você está indo? Ramón! 45 00:09:50,583 --> 00:09:53,708 Quão pesado. Ele vai se atrasar, como sempre. 46 00:09:54,625 --> 00:09:56,000 Vamos, querido. 47 00:10:03,208 --> 00:10:04,541 -Duas mulheres e um homem? -Que? 48 00:10:04,625 --> 00:10:06,125 Eu não disse nada. 49 00:10:06,208 --> 00:10:08,541 Quando estávamos juntos, Você nunca me perguntou. 50 00:10:08,708 --> 00:10:10,250 Acabei de ver seu e-mail. 51 00:10:12,125 --> 00:10:15,291 Já comecei a filtrar os arquivos, não se preocupe. 52 00:10:15,541 --> 00:10:18,625 Em todo o caso, muita conversa e pouca prática. 53 00:10:19,500 --> 00:10:20,916 Você conhece Cybill Shepherd? 54 00:10:21,083 --> 00:10:25,041 Ele disse que eles tinham feito um "sanduíche de pastor". Eu amo isso! 55 00:10:55,708 --> 00:11:00,833 Eu prometo a você que vou pagar. Pago-te três cervejas, dez se quiseres. 56 00:11:00,958 --> 00:11:02,708 -Você me excluiu. -Saúde. 57 00:11:03,041 --> 00:11:04,416 -Saúde. -Saúde. 58 00:11:05,625 --> 00:11:08,291 eu testei em modo de teste e funciona bem. 59 00:11:08,458 --> 00:11:11,500 Eu terminei todos os testes, meus arquivos estão bem. 60 00:11:11,666 --> 00:11:15,041 Eu deixo você. Se você tiver problemas duplicação ou qualquer outra coisa, me ligue. 61 00:11:15,416 --> 00:11:16,875 Deixo meu celular ligado. 62 00:11:16,958 --> 00:11:18,500 Mude de ideia. 63 00:11:20,625 --> 00:11:22,250 Você está esperando por alguém? 64 00:11:22,416 --> 00:11:23,291 Sempre atrasado! 65 00:11:24,916 --> 00:11:27,750 Você está atrasado! Idiota! 66 00:11:27,916 --> 00:11:29,583 Chegar atrasado é sexy. Vamos lá... 67 00:11:29,666 --> 00:11:32,500 -Tenha cuidado, eles grudam. -Vamos, Jessé! 68 00:11:32,583 --> 00:11:35,875 -Sim, vamos, por favor. -Quanto você me ama! 69 00:11:55,583 --> 00:11:57,541 Até pessoas do instituto me escreveram. 70 00:11:57,958 --> 00:11:59,708 Você não precisa responder. 71 00:12:00,000 --> 00:12:03,000 Eles só querem fofocar. Eles sabem bem que você está vivo. 72 00:12:09,208 --> 00:12:11,000 Como seus pais reagiram? 73 00:12:12,958 --> 00:12:14,583 Mude esse tom, por favor. 74 00:12:17,208 --> 00:12:19,208 -Você contou a ele? -Não. 75 00:12:20,083 --> 00:12:22,375 Para que eles se tornem como os seus? Não, obrigado. 76 00:12:22,708 --> 00:12:24,750 Meu pai faria as seis horas Nice-Paris em quatro. 77 00:12:24,833 --> 00:12:27,625 Se não for morto primeiro, Eu chegava para jantar e, a verdade é que, 78 00:12:28,083 --> 00:12:29,958 Não tenho vontade de cuidar de ninguém. 79 00:12:30,125 --> 00:12:33,125 Quando você os vê pessoalmente e ver se estou bem, eu te conto. 80 00:12:34,333 --> 00:12:36,416 Sim, só os preocupei. 81 00:12:39,250 --> 00:12:40,791 Não coma sua cabeça. 82 00:12:43,500 --> 00:12:45,208 Ainda estou exausto. 83 00:12:46,083 --> 00:12:48,666 Isso nos serviria bem sair de Paris por alguns dias, certo? 84 00:12:49,875 --> 00:12:51,000 Você tem vontade? 85 00:12:51,833 --> 00:12:53,916 -Sim. -Sem telefones. 86 00:12:54,875 --> 00:12:57,125 Não posso sair assim, sem avisar. 87 00:12:58,041 --> 00:13:00,458 Sem avisar... acho que eles vão entender. 88 00:13:00,708 --> 00:13:04,166 Sim, claro que eles vão entender, mas seria um truque. 89 00:13:04,708 --> 00:13:07,916 Eu sei disso porque quando falta um, É um inferno. Somos poucos. 90 00:13:08,875 --> 00:13:09,666 Já. 91 00:13:12,208 --> 00:13:16,666 Acho que vou dizer no trabalho Não voltarei por enquanto. 92 00:13:18,333 --> 00:13:20,666 o que eu faço Isso não muda a vida de ninguém. 93 00:13:21,750 --> 00:13:24,291 Você não precisa vir comigo. Ficar. 94 00:13:25,666 --> 00:13:27,333 Terei que sair algum dia. 95 00:13:29,625 --> 00:13:30,833 Você tem chaves? 96 00:13:39,166 --> 00:13:40,916 -Você entra. -O que está acontecendo? 97 00:13:41,750 --> 00:13:43,500 -O rato. -Que? 98 00:13:44,000 --> 00:13:45,125 O rato. 99 00:13:47,125 --> 00:13:50,125 Oh sério? Após o tiroteio, Você tem medo de um rato? 100 00:13:50,208 --> 00:13:52,416 Sim, mas não consigo colocar isso em perspectiva. 101 00:13:54,791 --> 00:13:55,625 Vamos. 102 00:13:56,041 --> 00:13:57,458 -Eu abro? -Sim. 103 00:14:00,375 --> 00:14:01,375 Idiota. 104 00:14:04,708 --> 00:14:06,250 -Esse? -Não há nada. 105 00:15:50,875 --> 00:15:53,250 Vamos, rápido! Tenha cuidado, tenha cuidado! 106 00:16:03,458 --> 00:16:04,958 Vamos, eu quero sair. 107 00:16:05,833 --> 00:16:08,083 eu já te contei o que por enquanto não pode ser. 108 00:16:08,166 --> 00:16:10,541 Eu acho isso incrível que não podemos sair por causa disso. 109 00:16:10,708 --> 00:16:12,541 Porque sou árabe, sou perigoso, certo? 110 00:16:12,625 --> 00:16:16,458 Não. Não, consideramos que é uma situação potencialmente perigoso para você. 111 00:16:16,833 --> 00:16:18,250 Estamos em alerta cinco, 112 00:16:18,333 --> 00:16:22,208 e um menor desacompanhado andando sozinho Paris não é a melhor ideia. 113 00:16:22,291 --> 00:16:24,750 -Eu não me importo com o nível cinco. -Claro, e eu. 114 00:16:25,000 --> 00:16:27,541 -E o que isso tem a ver conosco? -Já te falei antes, nada. 115 00:16:29,666 --> 00:16:31,375 Você esconde coisas de nós. 116 00:16:32,250 --> 00:16:34,250 mas ela Sim, você pode sair tranquilamente, certo? 117 00:16:34,333 --> 00:16:36,708 -Eu estava acompanhado. -Espere. Olhe para você e olhe para mim. 118 00:16:36,958 --> 00:16:39,250 Quem você acha que eles vão prender? Pense um pouco. 119 00:16:39,500 --> 00:16:41,916 -Incrível. -Tudo bem, mas preciso sair. 120 00:16:42,083 --> 00:16:43,291 Sim? Porque? 121 00:16:44,125 --> 00:16:48,416 -Você tem que comprar um carro. -Isso é bom, cara. 122 00:16:49,166 --> 00:16:52,625 Mas o problema são terroristas? ou a polícia? Eu não entendo. 123 00:16:52,708 --> 00:16:56,166 Não, a questão é, agora, É perigoso para você lá fora. 124 00:16:56,583 --> 00:16:58,541 -OK? -E você acha isso justo? 125 00:16:59,041 --> 00:17:01,041 -Diga-nos o que você pensa. -Eu, eu, eu... 126 00:17:01,125 --> 00:17:02,000 Nada. 127 00:17:02,083 --> 00:17:03,875 -Não, não acho justo. -Não nos importamos com eles. 128 00:17:03,958 --> 00:17:06,041 Não! Não nos importamos com você, nós protegemos você. 129 00:17:06,125 --> 00:17:07,791 -Sobre o quê? -Dos franceses? 130 00:17:07,958 --> 00:17:10,166 De tudo. Fim da discussão. 131 00:17:10,250 --> 00:17:11,916 Como sempre, fim da discussão. 132 00:17:12,250 --> 00:17:13,791 Vamos ver o que eles inventam agora. 133 00:17:14,208 --> 00:17:15,166 Quem é? 134 00:17:15,833 --> 00:17:17,791 -Os franceses. -E o que você é então? 135 00:17:17,875 --> 00:17:19,416 Um pedaço de merda, como você. 136 00:17:19,583 --> 00:17:21,916 -Vamos, não vá muito longe. -Você é francês, o que está me dizendo? 137 00:17:22,000 --> 00:17:23,791 Eu não vou mentir para você, Isso me fez chorar. 138 00:17:23,958 --> 00:17:27,541 -É normal, você está sempre chorando. -Me deixe em paz, garoto. 139 00:17:27,625 --> 00:17:30,833 Se isso tivesse acontecido conosco, Eles não se importariam. Não chore por eles. 140 00:17:30,916 --> 00:17:34,125 Se você continuar assim, sim, você vai ficar sem sair, está claro para você? 141 00:17:34,208 --> 00:17:37,458 -Bem, ficarei aqui o dia todo. -Sim. É isso que vai acabar acontecendo. 142 00:17:37,625 --> 00:17:40,000 Qual é a sua solução? Uma oficina de pastelaria? 143 00:17:40,083 --> 00:17:43,333 -Bem, o que você precisar... -Ele consegue ficar firme, ele é branco. 144 00:17:43,416 --> 00:17:45,208 -Temos que ficar. -Você já decidiu. 145 00:17:45,291 --> 00:17:46,375 O chefe, o chefe! 146 00:17:46,458 --> 00:17:47,875 Preste atenção, algo vai acontecer. 147 00:17:47,958 --> 00:17:49,708 -Você sai. -Com quem você está falando? 148 00:17:49,791 --> 00:17:51,083 -Com você. -Com quem? 149 00:17:51,250 --> 00:17:53,666 Sempre com o objetivo de nos proteger, proteja-nos... 150 00:17:53,750 --> 00:17:56,166 Não, não, atenção, pessoal. Não, não, tudo bem. 151 00:18:06,791 --> 00:18:07,875 -Para nós! -Para nós! 152 00:18:13,541 --> 00:18:14,708 -Tudo certo? -Tudo certo? 153 00:18:14,958 --> 00:18:16,125 Acho que não muito bem. 154 00:18:16,208 --> 00:18:18,458 -Não, nada de bom. -O que diz? 155 00:18:18,541 --> 00:18:19,458 Ei? 156 00:18:19,541 --> 00:18:22,125 -O que diz? -Pergunte o que diz. 157 00:18:25,500 --> 00:18:28,000 -É um grupo, cara. -Eu te amo. 158 00:18:28,458 --> 00:18:30,291 Desculpe? O que ele disse? 159 00:18:30,375 --> 00:18:32,875 -O que você me perguntou? -Você quer ele ou a camisa? 160 00:18:33,041 --> 00:18:35,291 -Não, a cerveja é minha. -Ok, deixe isso... 161 00:18:36,750 --> 00:18:39,625 Nossa, você vai chorar? Tenha uma boa noite, senhor. 162 00:18:42,375 --> 00:18:43,875 Que peido ele era. 163 00:18:44,250 --> 00:18:45,791 Este não dura até o fim. 164 00:18:46,500 --> 00:18:47,791 Vamos nos colocar lá? 165 00:18:48,375 --> 00:18:50,125 Mas é proibido lá. 166 00:18:50,291 --> 00:18:51,875 -Ah, vamos, vamos. -Não, fique aqui. 167 00:18:52,958 --> 00:18:56,083 -Estamos bem aqui. -Bem, você fica. 168 00:18:56,250 --> 00:18:58,333 De qualquer forma, você sempre consegue tudo. 169 00:18:58,416 --> 00:19:00,166 Eu fico com meus amigos. 170 00:19:26,833 --> 00:19:28,583 Olá, Ramon. 171 00:19:29,916 --> 00:19:31,166 -Olá. -Olá, Ramón. 172 00:19:31,250 --> 00:19:32,375 Tudo certo? 173 00:19:34,250 --> 00:19:35,083 E você? 174 00:19:35,333 --> 00:19:39,541 Olha, está tudo indo muito bem aqui. Você pode ficar tranquilo. 175 00:19:40,583 --> 00:19:43,500 A fusão correu muito bem, pessoal Ele está muito feliz por enquanto. 176 00:19:44,041 --> 00:19:46,208 -Então você pode aproveitar para... -Sim. 177 00:19:46,291 --> 00:19:48,458 Ninguém é insubstituível, nem mesmo você. 178 00:19:49,041 --> 00:19:51,041 Obrigado. Vou considerar isso um elogio. 179 00:19:52,625 --> 00:19:55,458 Oh, você nos diz apenas Que dia você pretende voltar? 180 00:19:55,541 --> 00:19:57,166 Para organizar reuniões. 181 00:20:04,208 --> 00:20:05,583 ATAQUES DE 13 DE NOVEMBRO 182 00:20:05,666 --> 00:20:08,958 Bem, eu pensei no seu para quarta-feira, mas... 183 00:20:09,041 --> 00:20:10,875 Se você quiser, posso adiar. 184 00:20:11,250 --> 00:20:15,000 Ah sim, o mais importante... é para você se recuperar. 185 00:20:15,166 --> 00:20:17,916 -Essa é a prioridade, na verdade. -Sim. 186 00:20:18,166 --> 00:20:20,416 Nada, você vai nos contar algo, Não é urgente. 187 00:20:20,500 --> 00:20:21,833 Sim. Não se preocupe com isso. 188 00:20:21,916 --> 00:20:24,208 -Vou adiar e depois veremos. -Que. 189 00:20:24,291 --> 00:20:27,458 Sim, há uma coisa... 190 00:20:27,791 --> 00:20:29,958 O dossiê Glutsa. 191 00:20:30,958 --> 00:20:34,041 Precisamos avançar com isso hoje. 192 00:20:36,125 --> 00:20:37,291 Onde está? 193 00:20:38,208 --> 00:20:41,708 Jean tem ou você manda para nós? 194 00:20:42,833 --> 00:20:44,458 Vou enviar para você, sim. 195 00:20:46,291 --> 00:20:48,458 -Ótimo. -Bem, perfeito. 196 00:20:48,875 --> 00:20:51,291 -Muito obrigado, Ramón. -De nada. 197 00:20:53,625 --> 00:20:55,583 -Vejo você em breve. -Sim, cuide-se. 198 00:20:56,083 --> 00:20:57,166 Da mesma maneira. 199 00:21:23,833 --> 00:21:25,500 -Olá, Rachid. -Oi amigo. Como vai você? 200 00:21:25,583 --> 00:21:26,416 Tudo certo. 201 00:21:40,000 --> 00:21:42,666 -E também cinco pacotes de tabaco. -Como de costume? 202 00:21:42,750 --> 00:21:43,666 Como de costume. 203 00:22:21,583 --> 00:22:22,583 Olá. 204 00:22:28,041 --> 00:22:30,083 Os sapatos também, tem que olhar tudo. 205 00:22:35,916 --> 00:22:37,166 -Olá. -Olá. 206 00:22:37,250 --> 00:22:39,583 -Um ingresso, por favor. -Sim. Oito euros. 207 00:22:41,791 --> 00:22:42,750 Ter. 208 00:23:00,875 --> 00:23:02,875 -Senhor. -Obrigado. 209 00:23:02,958 --> 00:23:04,083 Se você me permitir. 210 00:23:04,875 --> 00:23:06,875 -Algo mais? -Nada mais. 211 00:23:06,958 --> 00:23:07,750 Obrigado. 212 00:23:31,166 --> 00:23:34,500 Não, eu vou terminar Com alguns ovos mexidos, por favor. 213 00:23:39,541 --> 00:23:41,666 Saudações ao povo polaco, meu querido amigo. 214 00:23:41,833 --> 00:23:43,791 Estou feliz em saber que você está um pouco doente. 215 00:23:43,958 --> 00:23:46,791 Eu desapareci de circulação abruptamente, com licença. 216 00:23:54,791 --> 00:23:56,833 -Ele está ocupado. -Abrir a porta! 217 00:23:57,041 --> 00:23:58,666 Ele está ocupado. 218 00:23:59,166 --> 00:24:00,125 Ele está ocupado. 219 00:24:01,541 --> 00:24:04,833 Mas o Ministro da Guerra vê a minha presença na frente indispensável. 220 00:24:05,000 --> 00:24:06,666 Então eu tive que obedecer. 221 00:24:06,833 --> 00:24:08,583 Estou escrevendo para você de uma antiga cidade. 222 00:24:08,666 --> 00:24:11,125 Soldados ingleses avançam no inimigo. 223 00:24:11,208 --> 00:24:12,375 Isto é muito barulhento. 224 00:24:12,750 --> 00:24:14,625 Um buraco à moda antiga. 225 00:24:14,708 --> 00:24:16,625 Que buraco! Que buraco! Que buraco! 226 00:24:36,541 --> 00:24:38,625 -Abrir! -Ele está ocupado. 227 00:24:50,458 --> 00:24:51,500 Você está bem? 228 00:24:51,750 --> 00:24:52,541 Ramón. 229 00:24:54,083 --> 00:24:55,125 Ramón. 230 00:25:09,750 --> 00:25:12,000 Usamos esta sala especialmente no verão. 231 00:25:12,083 --> 00:25:15,333 Agora, usamos o que você viu antes, o das janelas. 232 00:25:16,875 --> 00:25:21,250 Aqui você tem os banheiros, que você compartilhará com outras quatro garotas. 233 00:25:21,333 --> 00:25:23,333 E aqui está o seu quarto. 234 00:25:24,208 --> 00:25:27,250 Para que você não fique sozinho, Colocamos você com Djenebou. 235 00:25:28,083 --> 00:25:29,958 Você verá que ela é muito legal. 236 00:25:31,708 --> 00:25:32,750 Você gosta disso? 237 00:25:33,416 --> 00:25:34,416 Sim. 238 00:25:35,833 --> 00:25:37,500 -Você está bem? -Sim. 239 00:25:40,083 --> 00:25:42,583 De qualquer forma, Se algo não estiver certo, você pode... 240 00:25:42,875 --> 00:25:45,750 Você pode falar comigo, com Aïcha ou com Claire. 241 00:25:45,833 --> 00:25:46,708 Sim. 242 00:25:47,458 --> 00:25:50,041 Você verá, há uma boa atmosfera. É legal. 243 00:25:50,125 --> 00:25:50,875 OK. 244 00:25:51,375 --> 00:25:54,875 Te busco em 15 minutos e podemos ir comer alguma coisa juntos. 245 00:25:54,958 --> 00:25:56,291 -OK. -OK? 246 00:25:58,583 --> 00:26:01,958 O que está acontecendo? Estou no meio de uma chegada. 247 00:26:02,250 --> 00:26:04,125 Não, não posso responder! 248 00:26:04,666 --> 00:26:09,250 Que? Não consigo ouvir você de jeito nenhum. Eu não entendo você de jeito nenhum. Não fale tão rápido. 249 00:26:09,500 --> 00:26:10,500 Onde você está? 250 00:26:16,416 --> 00:26:19,541 -O que está acontecendo? Eu não entendi nada. -Sim, você se atrasou. 251 00:26:20,166 --> 00:26:21,541 Você não poderia se apressar? 252 00:26:21,625 --> 00:26:24,000 Minha guarda não acaba até daqui a duas horas. 253 00:26:24,083 --> 00:26:25,833 E você não percebeu que eu já precisava de você? 254 00:26:26,125 --> 00:26:27,125 Não, eu... 255 00:26:29,208 --> 00:26:30,750 -O que está acontecendo? -Não pode. 256 00:26:31,291 --> 00:26:33,458 Não consigo sair daqui sozinho. 257 00:26:33,833 --> 00:26:34,833 Ramón. 258 00:26:45,000 --> 00:26:47,416 Dê-me sua mão. Dê-me sua mão. 259 00:26:49,458 --> 00:26:51,375 Estamos chegando lá, ok? 260 00:26:51,875 --> 00:26:52,750 Estou aqui. 261 00:26:53,041 --> 00:26:55,750 É um ataque de pânico, você vai superar. 262 00:26:55,833 --> 00:26:56,833 Estamos longe? 263 00:26:57,541 --> 00:26:59,166 -Senhor. -Dez minutos, dez minutos. 264 00:26:59,250 --> 00:27:00,416 Cerca de dez minutos. 265 00:27:03,250 --> 00:27:07,000 -Seu amigo não está se sentindo bem? -Ah, não, não, é... 266 00:27:07,291 --> 00:27:09,333 É um ataque de ansiedade... 267 00:27:09,750 --> 00:27:13,291 Você não vai ter um saco plástico 268 00:27:13,458 --> 00:27:14,833 ou um envelope? 269 00:27:15,083 --> 00:27:16,291 Não, eu não tenho um. 270 00:27:17,666 --> 00:27:19,875 Posso pegar isso? Não, Ramão! 271 00:27:20,000 --> 00:27:21,500 -Feche a porta! -Eu tenho que sair. 272 00:27:21,583 --> 00:27:23,041 -Ramón, não! -Feche a porta! 273 00:27:23,125 --> 00:27:24,791 -Estou morrendo! -Ramón, pare! 274 00:27:24,875 --> 00:27:27,458 -Feche a porta, por favor! -Sim, fecha agora. 275 00:27:27,541 --> 00:27:28,916 -Para! -Estou morrendo! 276 00:27:29,083 --> 00:27:31,666 -Senhora, acalme seu amigo. -Sim, sinto muito, sinto muito. 277 00:27:31,750 --> 00:27:34,000 -Posso pegar isso? -Sim, pegue. 278 00:27:35,666 --> 00:27:37,541 -Vou remover o... -Você vai vomitar? 279 00:27:37,708 --> 00:27:39,458 -Não consigo respirar. -Concentrado. 280 00:27:39,958 --> 00:27:41,916 Respire com calma. 281 00:27:42,000 --> 00:27:46,666 Um, dois, três, quatro. 282 00:27:47,333 --> 00:27:48,625 E inspira. 283 00:27:48,708 --> 00:27:52,666 Um, dois, três, quatro. 284 00:27:54,375 --> 00:27:56,750 Ramón, não, não, pare! Pare, Ramón. 285 00:28:08,166 --> 00:28:09,333 Melhor ainda. 286 00:28:09,750 --> 00:28:12,166 -"Parabéns. Você nasceu de novo." -Sim. 287 00:28:12,250 --> 00:28:15,916 "Parabéns." Espere, este é incrível. 288 00:28:17,458 --> 00:28:18,625 Um maldito filósofo. 289 00:28:18,791 --> 00:28:21,000 Em grego, "crise" significa "oportunidade". 290 00:28:21,166 --> 00:28:21,875 Olá! 291 00:28:21,958 --> 00:28:24,333 -Ah, droga! Eles são demais. -Que? 292 00:28:24,416 --> 00:28:25,833 Que pretensioso. 293 00:28:27,416 --> 00:28:29,458 "Deus escreve direito... 294 00:28:29,916 --> 00:28:31,666 em linhas tortas". 295 00:28:32,125 --> 00:28:33,583 Que? Porque...? 296 00:28:33,666 --> 00:28:35,583 -Não ria, é da minha tia! -O que isso significa? 297 00:28:35,666 --> 00:28:36,583 Não estou surpreso... 298 00:28:36,666 --> 00:28:37,833 -Da sua tia? -Eu não entendi nada. 299 00:28:37,958 --> 00:28:39,125 -Não vejo a família. -"Deus escreve direito... 300 00:28:39,208 --> 00:28:40,208 ...em linhas tortas". 301 00:28:40,291 --> 00:28:41,333 Que tecido. 302 00:28:41,708 --> 00:28:42,875 Que bastardos. 303 00:28:43,166 --> 00:28:46,125 "Temos que seguir em frente." Eu tenho cerca de 20 desses. 304 00:28:46,208 --> 00:28:48,708 Eu também. Isso e "a vida continua" Eles valem meio ponto. 305 00:28:48,833 --> 00:28:49,958 Sim, "a vida continua". 306 00:28:50,041 --> 00:28:51,583 "Vá trabalhar e seja produtivo." 307 00:28:51,666 --> 00:28:53,416 O capitalismo nunca para! 308 00:28:53,500 --> 00:28:55,666 -Espere. Eu tenho o melhor. Ouvir. -Dale. 309 00:28:55,750 --> 00:28:57,375 Meu chefe me enviou. 310 00:28:57,916 --> 00:29:01,291 "O que não te mata, te torna mais forte", de Churchill. 311 00:29:01,541 --> 00:29:04,083 E ele me escreve: "de Churchil", com um único "l". 312 00:29:04,583 --> 00:29:06,916 -É do seu chefe? Oh. -Oh sério? É demais. 313 00:29:07,083 --> 00:29:10,125 A versão espanhola de Churchill. É de um amigo da Espanha. 314 00:29:10,875 --> 00:29:12,166 -Ufa. -"Ufa". 315 00:29:12,333 --> 00:29:13,041 Ufa. 316 00:29:16,625 --> 00:29:18,291 -É isso que eles dizem? -O que é isso? 317 00:29:18,375 --> 00:29:21,041 -Traduza. -Que ovos! O que não mata engorda. 318 00:29:21,916 --> 00:29:23,708 -Fique gordo, gordo. -Sim. 319 00:29:23,791 --> 00:29:25,750 -Isso é dito em espanhol? -Sim, sobre a comida. 320 00:29:25,875 --> 00:29:28,500 E coloque o emoticon de mãos no ar. 321 00:29:28,625 --> 00:29:29,708 -Oh sério? -Sim. 322 00:29:30,916 --> 00:29:32,708 -Você está pronto? -Vamos. 323 00:29:35,125 --> 00:29:36,250 "O show deve continuar." 324 00:29:36,416 --> 00:29:38,791 -Minha mãe! -Quem te mandou isso? 325 00:29:39,541 --> 00:29:42,333 É ótimo! Sério, que maravilha. 326 00:29:42,416 --> 00:29:45,583 -Droga, é magnífico. Não, não, é... -Deus, que horrível. 327 00:29:45,666 --> 00:29:47,416 Primeiro prêmio! Primeiro prêmio! 328 00:29:47,583 --> 00:29:50,208 Tia, e você? Vamos ver um dos seus. 329 00:29:50,833 --> 00:29:51,916 Eu não tenho isso. 330 00:29:52,166 --> 00:29:54,541 -Como não? -Simplesmente não pode ser. Olhe para o seu telefone. 331 00:29:54,625 --> 00:29:59,041 Realmente, não tenho nenhuma mensagem, Não há nada no meu telefone. 332 00:29:59,625 --> 00:30:01,291 -Mas como é possível? -Que? 333 00:30:01,708 --> 00:30:03,375 Porque eu não disse nada. 334 00:30:04,125 --> 00:30:05,750 -Ninguém? -Não me olhe assim. 335 00:30:05,833 --> 00:30:08,166 -Porque? -Ninguém? 336 00:30:08,416 --> 00:30:11,125 Não. Para que me mandem "o show deve continuar"? 337 00:30:11,500 --> 00:30:14,166 Mas você não contou nem no trabalho? 338 00:30:14,833 --> 00:30:15,583 Não. 339 00:30:16,041 --> 00:30:21,166 Bem-vindo à vida. Obrigado. Estou bem. Eu me dou bem sozinho. 340 00:30:22,875 --> 00:30:24,416 Nossa, que tia! Ok... 341 00:30:24,500 --> 00:30:26,666 Estou namorando um maldito ciborgue. 342 00:30:27,916 --> 00:30:29,125 -Foda-se. -É a campainha? 343 00:30:29,208 --> 00:30:30,208 Oh sim. 344 00:30:33,625 --> 00:30:34,958 -Olá. -Aqui está. 345 00:30:35,041 --> 00:30:36,375 -Olá. -Aqui está. 346 00:30:36,541 --> 00:30:40,458 -Olá. -Oi, como vão as coisas? Que lindo! 347 00:31:54,083 --> 00:31:55,708 Até aqui, ok. 348 00:31:56,375 --> 00:31:58,458 Mas se subir mais terá que nos convidar. 349 00:32:00,208 --> 00:32:01,208 Tudo bem. 350 00:32:02,041 --> 00:32:04,583 eu a conheço Já faz muito mais tempo que você. 351 00:32:04,666 --> 00:32:06,250 Eu já sei. 352 00:32:07,041 --> 00:32:08,166 Que? 353 00:32:09,375 --> 00:32:10,833 O que diabos você está fazendo? 354 00:32:12,375 --> 00:32:13,625 Pare agora. 355 00:32:17,375 --> 00:32:19,833 Amor, amor, amor, amor. 356 00:32:20,333 --> 00:32:23,000 -Bem... -Eles são como crianças! 357 00:32:25,583 --> 00:32:27,333 Por que você diz amor? 358 00:32:27,416 --> 00:32:29,083 Porque eu te amo. 359 00:32:31,666 --> 00:32:32,916 Nada sobre amor. 360 00:32:33,250 --> 00:32:34,000 Odiar. 361 00:32:36,125 --> 00:32:37,958 Odiar. Sem amor. 362 00:32:39,875 --> 00:32:42,166 Da próxima vez, vou matá-los. 363 00:32:43,833 --> 00:32:47,083 -O que diz? -O que você está falando? 364 00:32:47,375 --> 00:32:48,750 Eu preciso de ódio. 365 00:32:52,333 --> 00:32:53,625 Estou farto de amor. 366 00:32:53,708 --> 00:32:54,958 -É isso. -Não. 367 00:32:55,041 --> 00:32:56,791 Vamos, é isso. 368 00:32:57,875 --> 00:32:59,458 OK? É isso. 369 00:33:05,166 --> 00:33:08,291 Tem um cara no Facebook... 370 00:33:09,500 --> 00:33:11,291 Eles mataram a esposa dele na sala de estar. 371 00:33:12,750 --> 00:33:15,750 E ele colocou: "Os terroristas não terão o meu ódio." 372 00:33:16,583 --> 00:33:17,916 Sim, eu vi. 373 00:33:19,291 --> 00:33:21,500 O que ele disse foi muito bom. 374 00:33:21,875 --> 00:33:23,583 -Lindo? -Sim, eu li também. 375 00:33:24,875 --> 00:33:26,333 De jeito nenhum, droga. 376 00:33:28,958 --> 00:33:30,625 Eles mataram sua esposa. 377 00:33:32,041 --> 00:33:34,916 Bem, eles vão ter o meu ódio! 378 00:33:35,000 --> 00:33:36,958 Claro que sim! 379 00:33:37,333 --> 00:33:39,250 E eu ficarei encarregado de cortar suas gargantas! 380 00:33:39,333 --> 00:33:41,125 Quem você vai cortar a garganta, hein? 381 00:33:41,333 --> 00:33:42,875 Para os árabes? Para todos? 382 00:33:44,833 --> 00:33:46,458 Você percebe o que disse. 383 00:33:47,000 --> 00:33:47,833 O fato disso? 384 00:33:49,458 --> 00:33:51,583 Que? Os árabes o quê? 385 00:33:52,791 --> 00:33:55,166 Nem todos os árabes Eles são terroristas, ok? 386 00:33:55,250 --> 00:33:56,541 Mas eu não disse isso. 387 00:33:57,000 --> 00:34:00,083 você está muito bêbado para entender o que dizemos. 388 00:34:00,375 --> 00:34:01,833 Que? Eu sou árabe. 389 00:34:02,541 --> 00:34:05,458 -Metade dos espanhóis são árabes. -Sim, já... 390 00:34:05,625 --> 00:34:06,875 Eu sou um terrorista? 391 00:34:09,125 --> 00:34:12,500 Você está indo longe demais, Carlos, você está falando bobagem. Acalmar. 392 00:34:12,666 --> 00:34:15,250 Sempre se envolvendo em suas guerras de merda, droga! 393 00:34:15,416 --> 00:34:18,208 Tio, tio, tio... Amor, amor, amor... 394 00:34:18,291 --> 00:34:19,791 Pare. Não me toque. Para! 395 00:34:19,958 --> 00:34:21,125 -Ei, droga! -Carlos! 396 00:34:21,291 --> 00:34:22,291 Relaxar! 397 00:34:22,791 --> 00:34:24,333 Acalme-se, ok? 398 00:34:24,916 --> 00:34:26,166 -OK. -OK? 399 00:34:27,458 --> 00:34:29,291 É normal que você... 400 00:34:31,416 --> 00:34:32,666 Deixe isso. 401 00:34:35,000 --> 00:34:36,416 Não posso mais andar de metrô. 402 00:34:37,750 --> 00:34:40,666 Eu vejo um cara que parece árabe e eu me cago. 403 00:34:41,000 --> 00:34:42,041 Sério, 404 00:34:42,208 --> 00:34:43,708 Eu não aguento mais. 405 00:34:44,916 --> 00:34:46,166 Eu não sou racista. 406 00:34:46,875 --> 00:34:48,125 Eu não sou racista. 407 00:34:48,458 --> 00:34:50,083 Eu, eu... 408 00:34:54,500 --> 00:34:56,125 Eu tinha certeza que eles iriam me matar. 409 00:34:56,833 --> 00:34:58,250 Mas por que? 410 00:34:59,250 --> 00:35:03,083 "Você vai morrer aqui, hoje. Acabou." 411 00:35:03,875 --> 00:35:05,458 Eu senti como se já estivesse morto. 412 00:35:07,166 --> 00:35:10,166 -Eles nos mataram! -Vamos, pare, pare, pare... 413 00:35:10,250 --> 00:35:12,875 Estamos vivos, estamos vivos, estamos vivos... 414 00:35:12,958 --> 00:35:14,958 -Agora, agora... -Estamos vivos. 415 00:35:16,708 --> 00:35:17,458 Sim. 416 00:35:19,208 --> 00:35:20,250 Sim. 417 00:35:20,833 --> 00:35:24,291 Você sabe? Quando... Quando eu estava na pista, 418 00:35:25,500 --> 00:35:28,166 isso me deu a impressão que ele poderia se esquivar de balas. 419 00:35:29,958 --> 00:35:31,625 O quê, esquivando-se de balas? 420 00:35:32,666 --> 00:35:33,916 Eles não nos mataram. 421 00:35:34,666 --> 00:35:35,791 Somos imortais, cara. 422 00:35:35,875 --> 00:35:37,125 -Não, não, não... -Somos imortais! 423 00:35:37,208 --> 00:35:38,208 Carlos... 424 00:35:39,791 --> 00:35:41,250 Você salvou minha vida. 425 00:35:42,541 --> 00:35:43,791 Você não se lembra? 426 00:35:47,833 --> 00:35:49,708 -Não, sou um covarde. -Não. 427 00:35:49,791 --> 00:35:50,833 Pare de dizer isso. 428 00:35:51,291 --> 00:35:53,833 Sou um covarde e não sabia disso. 429 00:35:54,833 --> 00:35:58,291 Se eu não tivesse que ter Julie comigo, eu teria afundado. 430 00:36:00,125 --> 00:36:03,541 Até ver você me faz sentir mal. Eu não queria que você viesse. 431 00:36:03,708 --> 00:36:06,458 -Você acha que tivemos vontade? -Foi ela quem insistiu. 432 00:36:07,166 --> 00:36:11,333 Tenho medo de sair à noite, e todos os dias Ramón acredita que vai morrer. 433 00:36:12,666 --> 00:36:15,083 Não vamos dar essa satisfação a eles, vamos? 434 00:36:15,166 --> 00:36:16,500 Bem, isso. Não. 435 00:36:18,000 --> 00:36:19,750 Você não é o único. 436 00:36:22,291 --> 00:36:23,833 Não sei se fui o único que os viu, 437 00:36:23,916 --> 00:36:27,833 mas não consigo parar de pensar em um dos três caras que estavam atirando em nós. 438 00:36:27,916 --> 00:36:29,041 Quatro caras. 439 00:36:31,291 --> 00:36:32,833 Ele tinha a cabeça raspada. 440 00:36:36,000 --> 00:36:37,708 Seu rosto... 441 00:36:44,291 --> 00:36:46,666 Você sabe na delegacia, 442 00:36:46,833 --> 00:36:48,916 Quando fomos testemunhar? 443 00:36:50,125 --> 00:36:52,625 O policial me perguntou se o tio fosse árabe. 444 00:36:53,666 --> 00:36:54,500 Já. 445 00:36:55,708 --> 00:36:57,791 "O que eu sei?" Eu disse a ele. 446 00:36:58,833 --> 00:37:00,000 Ele insistiu. 447 00:37:00,958 --> 00:37:02,666 Eu disse a ele novamente: 448 00:37:02,750 --> 00:37:05,750 "Eu não sei, Mas se você quiser, posso desenhar para você." 449 00:37:06,541 --> 00:37:08,291 Eu me lembro dele perfeitamente. 450 00:37:10,541 --> 00:37:11,833 De todos os detalhes. 451 00:37:13,583 --> 00:37:15,500 Mas não sei de onde vem. 452 00:37:16,833 --> 00:37:20,166 Quando vi a declaração, escrevi: 453 00:37:20,333 --> 00:37:21,333 "Fino, 454 00:37:23,250 --> 00:37:24,125 careca, 455 00:37:24,625 --> 00:37:25,833 Árabe." 456 00:37:29,083 --> 00:37:33,291 Eu estava tão exausto Eu assinei e fui embora. 457 00:37:39,083 --> 00:37:40,250 É isso. 458 00:37:43,291 --> 00:37:45,791 Acho que todos nós vimos coisas que não deveríamos ter visto. 459 00:37:46,875 --> 00:37:49,250 -Lembro-me de uma mulher... -Sinto muito, Lúcia, 460 00:37:49,416 --> 00:37:52,500 mas eu não quero saber o que você viu Nem me sobrecarregue com o que você viu. 461 00:37:52,875 --> 00:37:54,833 -Deixe ela falar. -Que? 462 00:37:54,916 --> 00:37:55,708 Que? 463 00:37:55,791 --> 00:37:58,666 -Não, mas... -Eu ia contar uma coisa. Deixe ela falar. 464 00:37:58,750 --> 00:38:02,000 Eu não sinto vontade de ser mexido mais merda no cérebro. 465 00:38:02,458 --> 00:38:06,958 Nada mais. Não é nada pessoal, Lucie. Eu não quero ofender você. 466 00:38:08,291 --> 00:38:09,833 Compartilhar é bom. 467 00:38:11,458 --> 00:38:14,875 Sim, pode ser, Mas não sinto vontade de compartilhar isso. 468 00:38:14,958 --> 00:38:16,750 Quero compartilhar uma garrafa de vinho. Quem quer? 469 00:38:16,916 --> 00:38:19,333 Mas o que você diz? Você também tinha que ver as coisas. 470 00:38:21,000 --> 00:38:24,208 Bem, não. Saí imediatamente e não vi nada. 471 00:38:45,833 --> 00:38:49,625 Deus criou o homem e o homem criou o dinheiro. 472 00:38:50,166 --> 00:38:54,166 Deus criou as abelhas e as abelhas criaram o mel. 473 00:38:54,958 --> 00:38:59,458 Deus criou o diabo e o diabo criou o pecado. 474 00:38:59,541 --> 00:39:03,958 O diabo criou Deus e Deus criou o dinheiro. 475 00:39:04,333 --> 00:39:08,791 O dinheiro criou o pecado e o pecado é feito para o mel. 476 00:39:21,625 --> 00:39:23,041 Você vê alguma coisa? 477 00:39:24,125 --> 00:39:25,000 Que? 478 00:39:25,500 --> 00:39:26,541 O que está acontecendo? 479 00:39:26,708 --> 00:39:28,125 -Tem dois caras atirando. -A quem? 480 00:39:30,291 --> 00:39:31,500 Abaixe-se! 481 00:39:42,125 --> 00:39:44,583 Está carregando, droga! Correr! 482 00:39:45,625 --> 00:39:46,750 Deixe-me passar! 483 00:39:51,916 --> 00:39:53,041 Saia do caminho! 484 00:39:54,750 --> 00:39:57,583 -Saia daí! -Voltar! 485 00:39:59,791 --> 00:40:00,250 Rápido! 486 00:40:04,083 --> 00:40:05,750 Saia por aqui! Sair! 487 00:40:41,291 --> 00:40:42,541 Rápido! 488 00:40:47,458 --> 00:40:49,291 Não está por aqui! Não há saída! 489 00:41:18,791 --> 00:41:20,916 Vamos ver se eles desaparecem um pouco. 490 00:41:21,625 --> 00:41:23,833 -Estamos quase terminando. -Sim. 491 00:41:25,583 --> 00:41:27,583 Devo esperar por você para tomar uma bebida? 492 00:41:29,166 --> 00:41:34,208 Não. Ramón está me esperando em casa e estou exausto. 493 00:41:34,916 --> 00:41:36,833 Com isso você durará mais. 494 00:41:38,416 --> 00:41:40,958 -Não, eu não quero levar essas coisas. -O que você quiser. 495 00:41:41,041 --> 00:41:43,083 Céline, chegou uma novidade. 496 00:41:43,500 --> 00:41:45,166 -Oh sim? Como é chamado? -Ahmed. 497 00:41:49,833 --> 00:41:52,583 Olá Ahmed. Céline. Prazer em conhecê-lo. 498 00:41:52,958 --> 00:41:56,250 Eu vou deixar você pegar suas coisas e eu vou te mostrar isso. 499 00:42:01,333 --> 00:42:03,291 Todos estarão de volta em uma hora. 500 00:42:03,458 --> 00:42:05,833 Há atividades fora todos os dias. 501 00:42:07,250 --> 00:42:09,666 Para começar, você vai dividir o quarto com Yvraime, 502 00:42:09,750 --> 00:42:11,958 Ele é muito legal, ele vai te ajudar. 503 00:42:12,541 --> 00:42:14,041 Você entende o que estou lhe dizendo? 504 00:42:16,666 --> 00:42:17,625 Sim? 505 00:42:17,791 --> 00:42:19,458 Bem, você pode me responder. 506 00:42:20,791 --> 00:42:22,000 Sua cama. 507 00:42:23,750 --> 00:42:26,541 -Você não precisa nos seguir. -Eu faço o que me mandaram, Céline. 508 00:42:26,916 --> 00:42:28,125 Sim, mas não... 509 00:42:31,833 --> 00:42:33,208 Você tem alguma dúvida? 510 00:42:34,541 --> 00:42:36,166 Você vai ficar enquanto eu me dispo? 511 00:42:37,250 --> 00:42:38,708 -Hoje não. -Não? 512 00:42:38,791 --> 00:42:40,541 -Não. -Porque? Ei? 513 00:42:40,958 --> 00:42:43,291 -Você já sabe onde estou, ok? -Vamos. Sim. 514 00:42:47,750 --> 00:42:49,958 UM DOS TERRORISTAS DO BATACLAN 515 00:42:50,041 --> 00:42:52,666 TREINADO EM UM CAMPO DE TIRO EM PARIS 516 00:42:53,333 --> 00:42:54,208 Ramón. 517 00:42:54,708 --> 00:42:56,625 -Como vai você? -Como vai você? 518 00:42:56,708 --> 00:42:58,833 Fizemos uma pequena coleção 519 00:42:59,500 --> 00:43:01,416 então você pode comprar você mesmo o que você quiser. 520 00:43:02,875 --> 00:43:03,708 É para você. 521 00:43:05,333 --> 00:43:06,500 Não foi necessário. 522 00:43:10,500 --> 00:43:14,541 -Obrigado. -Não é meu. Pertence a todos os colegas. 523 00:43:14,708 --> 00:43:17,416 -É de todos. -Ah, obrigado. 524 00:43:17,958 --> 00:43:19,041 Obrigado. 525 00:43:20,166 --> 00:43:23,791 -Vou mandar para meus irmãozinhos na Espanha. -Como? 526 00:43:24,666 --> 00:43:26,250 Assim eles terão que comer. 527 00:43:28,875 --> 00:43:30,791 Ah, tudo bem. 528 00:43:30,958 --> 00:43:32,375 Até mais. 529 00:44:00,333 --> 00:44:01,583 O que você está cantando? 530 00:44:02,000 --> 00:44:03,625 A música que você me ensinou. 531 00:44:06,625 --> 00:44:07,500 Não é esse. 532 00:44:07,583 --> 00:44:08,875 -Como não? -Não. 533 00:44:09,000 --> 00:44:11,041 Mas você me mostrou isso outro dia. 534 00:44:11,333 --> 00:44:13,250 -Não é assim. -Como foi? 535 00:44:14,375 --> 00:44:18,541 Fui dar um passeio até a fonte de água limpa. 536 00:44:18,750 --> 00:44:25,000 A água estava tão clara que tomei banho. 537 00:44:35,833 --> 00:44:38,416 Não te vejo desde ontem. Eu não aguentava mais. 538 00:44:39,125 --> 00:44:40,875 Seus turnos noturnos me matam. 539 00:44:44,375 --> 00:44:46,875 O que fazemos? Vamos tomar uma bebida? 540 00:44:51,375 --> 00:44:53,375 Que? Só temos uma hora. 541 00:44:54,875 --> 00:44:56,291 Ou, se não, eu te acompanho. 542 00:44:56,833 --> 00:45:00,333 Ando com você para o trabalho. Assim passamos mais tempo juntos, certo? 543 00:45:00,416 --> 00:45:02,833 -Você parece uma cabra. -Nem uma hora. 544 00:45:03,625 --> 00:45:05,208 -Que? -Oito meses. 545 00:45:05,875 --> 00:45:07,333 -Ei? -Oito meses. 546 00:45:11,541 --> 00:45:14,333 Sou todo seu pelos próximos oito meses. 547 00:45:16,666 --> 00:45:19,375 Você tem bebido ou o quê? Você está falando sério? 548 00:45:20,500 --> 00:45:22,583 Ei? Ei! 549 00:45:23,416 --> 00:45:25,041 O que você está falando? 550 00:45:25,541 --> 00:45:26,666 Que? 551 00:45:27,500 --> 00:45:29,208 Você solicitou licença sem remuneração? 552 00:45:29,375 --> 00:45:30,458 Não. 553 00:45:31,000 --> 00:45:32,833 Eles me propuseram isso, mas eu rejeitei. 554 00:45:34,083 --> 00:45:36,041 Eu não quero poder desistir. 555 00:45:43,875 --> 00:45:46,666 Ah, isso é ótimo, vamos comemorar. 556 00:45:46,750 --> 00:45:47,583 Sim. 557 00:45:54,666 --> 00:45:55,958 Você é louco. 558 00:46:01,208 --> 00:46:02,500 O que você está fazendo aqui? 559 00:46:04,625 --> 00:46:09,541 Fui dar um passeio até a fonte de água limpa. 560 00:46:10,083 --> 00:46:15,708 A água estava tão linda que tomei banho. 561 00:46:16,458 --> 00:46:21,083 Eu te amo há muito tempo. Eu nunca vou te esquecer. 562 00:46:22,250 --> 00:46:26,916 Cante, rouxinol, cante. Você que tem um coração feliz. 563 00:46:28,875 --> 00:46:33,583 Seu coração ri, o meu chora. 564 00:46:37,666 --> 00:46:39,833 Você é músico e você não consegue se lembrar? 565 00:46:43,125 --> 00:46:44,750 Isso é outra coisa. 566 00:46:56,375 --> 00:46:58,666 -Que? -Nada, foi isso. 567 00:47:04,166 --> 00:47:07,708 Todos eles parecem que são em harmonia com o mundo. Que vibração ruim. 568 00:47:09,541 --> 00:47:12,208 -É o que lhes ensinam na faculdade. -Ramon... 569 00:47:13,375 --> 00:47:16,458 Certamente há um assunto de "Olhar Harmonioso". 570 00:47:16,833 --> 00:47:18,666 E, assim que entram em casa, ficam normais. 571 00:47:20,000 --> 00:47:21,375 Ou psicopatas. 572 00:47:23,666 --> 00:47:26,375 você teve cinco ataques de ansiedade em um mês 573 00:47:26,458 --> 00:47:28,750 e, em todos eles, você pensou que ia morrer. 574 00:47:29,625 --> 00:47:32,625 É bom que você veja alguém, pelo menos uma vez. 575 00:47:33,291 --> 00:47:36,541 Se não funcionar, nada acontece. Mas tente uma vez. 576 00:47:38,166 --> 00:47:40,208 Não comece a trabalhar, é a nossa vez. 577 00:47:40,583 --> 00:47:41,833 Te espero aqui. 578 00:47:43,083 --> 00:47:45,833 -Você não quer entrar comigo? -Eu não sou sua mãe. 579 00:47:47,208 --> 00:47:48,750 Não, se eu disser isso para você. 580 00:47:50,500 --> 00:47:53,041 Se não for útil para você, nada acontece, mas... 581 00:47:53,708 --> 00:47:55,208 tente uma vez. 582 00:47:56,125 --> 00:47:58,166 Se eu precisar, tenho dois no centro. 583 00:47:58,541 --> 00:48:00,208 Achei que esses eram os piores. 584 00:48:01,958 --> 00:48:03,333 Eu ouço você. 585 00:48:27,083 --> 00:48:28,791 É seguro aqui. 586 00:49:36,500 --> 00:49:39,833 Me escute, acalme-se, ok? 587 00:49:42,458 --> 00:49:44,708 -Filmar em um terraço no distrito 10. -Cale a boca! 588 00:49:44,875 --> 00:49:46,125 Por favor. 589 00:49:46,750 --> 00:49:48,458 Se quiser conversar, fale baixinho. 590 00:49:49,375 --> 00:49:51,083 E desligue os telefones. 591 00:49:51,250 --> 00:49:52,833 Não... eu não posso... 592 00:50:13,083 --> 00:50:14,625 Sim? Sim... 593 00:50:16,291 --> 00:50:17,375 Sim. 594 00:50:18,375 --> 00:50:20,791 Sim, pai, está tudo bem. Estamos no cinema. 595 00:50:21,333 --> 00:50:24,750 Sim. Eu tenho que desligar ou eles vão começar a reclamar. 596 00:50:27,000 --> 00:50:29,916 Eu acordo com a cara dele, Adormeço com a cara dele... 597 00:50:31,958 --> 00:50:33,958 E não consigo parar de pensar em tudo. 598 00:50:35,333 --> 00:50:38,833 No que aconteceu, no que não aconteceu, sobre o que eu poderia ter feito... 599 00:50:40,041 --> 00:50:41,875 Penso em coisas absurdas. 600 00:50:43,333 --> 00:50:47,375 Não consigo parar de pensar em planos de fuga. de lugares onde nunca estive. 601 00:50:49,541 --> 00:50:51,500 Mas não consigo sair de lá. 602 00:50:51,958 --> 00:50:55,291 Eu tenho um sonho recorrente com partículas que flutuam no ar do público, 603 00:50:56,625 --> 00:50:58,333 quando saímos do Bataclan. 604 00:51:00,458 --> 00:51:01,833 Quero dizer... 605 00:51:07,958 --> 00:51:09,125 Foi lindo. 606 00:51:10,625 --> 00:51:13,833 Depois, soubemos que eram partículas de pólvora e... 607 00:51:14,875 --> 00:51:16,208 os vapores de... 608 00:51:18,875 --> 00:51:20,250 dos corpos. 609 00:51:29,291 --> 00:51:31,166 O que posso fazer com isso? 610 00:51:31,250 --> 00:51:34,208 -Ramón, o que aconteceu com ele... -Não é só isso, não é só isso. 611 00:51:36,208 --> 00:51:38,625 Estou obcecado pelo medo de esquecer alguma coisa. 612 00:51:38,708 --> 00:51:41,458 Se eu não me lembro das pessoas que estava ao meu lado, na pista, 613 00:51:41,541 --> 00:51:43,625 ou até mesmo o garçom... 614 00:51:43,916 --> 00:51:47,333 Se eu não controlar nem o menor detalhe Do camarim, por exemplo, enlouqueço. 615 00:51:47,416 --> 00:51:50,791 O que você estava pensando quando escapou da trilha? se esconder no camarim? 616 00:51:56,250 --> 00:51:58,250 Que ele não tinha feito nada em sua vida. 617 00:51:59,625 --> 00:52:00,666 O que isso significa? 618 00:52:01,875 --> 00:52:03,500 O que há para fazer na vida? 619 00:52:09,000 --> 00:52:10,708 Eu não queria morrer como um fracasso. 620 00:52:18,083 --> 00:52:20,125 pensamentos sobre a morte se estabeleceram em você 621 00:52:20,250 --> 00:52:21,708 e eles não o deixam seguir em frente. 622 00:52:23,041 --> 00:52:24,875 Teria sido melhor ficar lá. 623 00:52:25,125 --> 00:52:29,166 É normal. É o que teremos Temos que nos ocupar até que desapareçam. 624 00:52:29,333 --> 00:52:31,916 Você poderia organizar seus pensamentos e sentimentos 625 00:52:32,083 --> 00:52:34,333 escrevendo sobre o que você experimentou? 626 00:52:34,625 --> 00:52:35,958 Você já experimentou? 627 00:52:36,958 --> 00:52:39,500 O que você viveu merece ser contado. 628 00:52:40,583 --> 00:52:41,625 Escreva. 629 00:52:42,250 --> 00:52:44,500 Você pode compartilhá-lo com seu parceiro. 630 00:52:45,583 --> 00:52:48,291 E gaste toda a energia que puder praticando esportes. 631 00:53:57,583 --> 00:53:59,291 Você se lembra se eles abriram primeiro 632 00:53:59,375 --> 00:54:01,583 portas de emergência ou aquele na escada? 633 00:54:03,875 --> 00:54:04,708 Que? 634 00:54:05,125 --> 00:54:06,750 Não consigo me lembrar disso. 635 00:54:07,916 --> 00:54:11,083 Eu perguntei a Carlos e Lucie, mas eles também não se lembram. 636 00:54:13,333 --> 00:54:14,500 Você se lembra? 637 00:54:14,750 --> 00:54:20,291 Eu sei que o segurança estava ao meu lado e tive que atravessar a sala 638 00:54:21,541 --> 00:54:23,416 para chegar à saída de emergência. 639 00:54:24,541 --> 00:54:27,958 Mas não sei porquê, eu... esperei. 640 00:54:28,125 --> 00:54:30,166 Esse foi o tempo que levei para pegar a sacola. 641 00:54:30,333 --> 00:54:31,291 Não sei. 642 00:54:31,708 --> 00:54:33,583 Então você não saiu primeiro. 643 00:54:39,333 --> 00:54:43,166 -Todo mundo já estava saindo. -E teve gente que te seguiu? 644 00:54:44,541 --> 00:54:46,833 Eu acho que sim. Havia pessoas. 645 00:54:47,333 --> 00:54:50,041 Tinha muita gente saindo. 646 00:54:56,541 --> 00:54:57,958 E como era a escada? 647 00:54:59,541 --> 00:55:00,875 Foi direto. 648 00:55:02,000 --> 00:55:03,333 -Direto? -Sim, direto. 649 00:55:03,416 --> 00:55:04,708 Não, não pode ser. 650 00:55:05,250 --> 00:55:06,958 Se você tivesse que subir três andares. 651 00:55:07,458 --> 00:55:11,500 -Fez curvas, assim. Eu estava fazendo uma curva. -Tenho certeza que foi direto. 652 00:55:22,666 --> 00:55:26,458 Lembro-me de subir as escadas, mas não a partir do momento de entrar no camarim. 653 00:55:27,625 --> 00:55:30,125 A porta já estava trancada quando eu subi, certo? 654 00:55:30,625 --> 00:55:32,375 Lembro que não me deixaram entrar. 655 00:55:32,833 --> 00:55:35,500 As pessoas estavam batendo umas nas outras, 656 00:55:37,875 --> 00:55:40,125 mas, ao mesmo tempo, alguém estava me empurrando para dentro. 657 00:55:40,875 --> 00:55:43,083 Você me viu entrar? Ou foi quando ele já estava lá dentro? 658 00:55:43,166 --> 00:55:44,875 Ramón, preciso dormir, por favor. 659 00:55:44,958 --> 00:55:47,958 -Desculpe, só estou escrevendo. -Vamos conversar mais tarde. 660 00:55:50,291 --> 00:55:52,416 Não me lembro de tantas coisas... 661 00:55:53,208 --> 00:55:56,666 Você diz que pegou a bolsa, mas, no camarim, não vi. 662 00:55:57,458 --> 00:56:00,083 E quando você saiu, você não estava usando, tenho certeza. 663 00:56:03,041 --> 00:56:04,041 Espere. 664 00:56:10,000 --> 00:56:12,000 Estou inventando coisas... 665 00:56:12,541 --> 00:56:15,375 Ramón, isso não é saudável. Para. 666 00:56:19,708 --> 00:56:23,875 Eu pensei que tinha tudo registrado, mas, enquanto escrevo, vejo que não é. 667 00:56:25,250 --> 00:56:26,750 Até o espaço muda. 668 00:56:28,333 --> 00:56:31,208 Assim como eu me lembro, Carlos estava usando mangas curtas em novembro. 669 00:56:32,291 --> 00:56:34,708 -É um absurdo. -Sim, era de mangas curtas. 670 00:56:34,791 --> 00:56:37,291 Estávamos todos de mangas curtas. Estava muito quente. 671 00:56:37,375 --> 00:56:38,541 -Muito. -E assim? 672 00:56:39,000 --> 00:56:41,458 Tínhamos deixado nossas jaquetas no guarda-roupa. 673 00:56:42,125 --> 00:56:43,416 Estava quente. 674 00:56:45,583 --> 00:56:48,625 Espere, tenho que escrever isso agora, antes que eu esqueça. 675 00:56:50,583 --> 00:56:53,791 Eu não entendo por que você quer Que sua cabeça guarde tudo. 676 00:56:57,791 --> 00:56:59,208 O que precisamos é sobreviver 677 00:56:59,291 --> 00:57:01,833 e, para isso, Você tem que esquecer certas coisas, certo? 678 00:57:01,916 --> 00:57:02,958 Pare, vamos. 679 00:57:03,041 --> 00:57:07,541 Como os outros vão nos entender? Se não nos lembrarmos da mesma coisa? 680 00:57:08,750 --> 00:57:10,875 Por que você quer que eles nos entendam? 681 00:57:11,041 --> 00:57:14,291 Porque eu quero contar. Eu preciso contar isso. 682 00:57:21,166 --> 00:57:22,458 Quando você escapou, 683 00:57:24,583 --> 00:57:26,458 Você olhou onde eu estava? 684 00:57:32,208 --> 00:57:33,041 Não. 685 00:57:34,625 --> 00:57:37,458 Comecei a correr e não olhei para lugar nenhum. 686 00:57:39,916 --> 00:57:43,166 Pensei nisso mais tarde, quando eu estava na escada. 687 00:57:45,541 --> 00:57:46,458 E você? 688 00:57:47,416 --> 00:57:48,208 Não. 689 00:57:51,916 --> 00:57:54,666 eu não pensei em nada até que gritei seu nome no camarim. 690 00:58:09,333 --> 00:58:10,250 Eu te amo. 691 00:58:12,125 --> 00:58:13,375 Para! 692 00:58:21,375 --> 00:58:23,625 Podemos sair? Podemos sair! 693 00:58:25,583 --> 00:58:28,125 Merda! Merda! Merda! 694 00:58:29,541 --> 00:58:31,625 Você não pode ir lá. 695 00:58:36,375 --> 00:58:38,833 Dizem que a polícia conseguiu evacuar reféns. 696 00:58:39,000 --> 00:58:39,625 Quem diz isso? 697 00:58:39,791 --> 00:58:43,375 -Le Monde diz que eles têm explosivos. -Não faço ideia, eles me mandaram uma mensagem. 698 00:58:45,625 --> 00:58:47,000 Eles vão nos tirar agora? 699 00:58:47,083 --> 00:58:50,791 Acho que não, você não consegue ouvir nada. Eles não podem estar evacuando. 700 00:58:57,083 --> 00:58:59,166 Eu não posso... 701 00:58:59,625 --> 00:59:01,541 Eu não consigo respirar. 702 00:59:02,708 --> 00:59:04,583 -Cale-se! -Tudo vai ficar bem. 703 00:59:04,708 --> 00:59:06,500 Acalme-se, por favor. 704 00:59:08,500 --> 00:59:11,041 Vamos. Tudo vai ficar bem, você verá. 705 00:59:19,875 --> 00:59:21,041 Cuidadoso! 706 00:59:22,000 --> 00:59:23,041 Acalmar. 707 00:59:23,875 --> 00:59:26,208 -Eu perdi minha namorada. -Acalmar. 708 00:59:26,291 --> 00:59:28,541 -Eu perdi minha namorada. -Acalmar. 709 00:59:29,583 --> 00:59:31,416 -Céline! -Fique quieto! 710 00:59:31,583 --> 00:59:33,041 -Ramon! -Cale-se. Respire, respire. 711 00:59:34,291 --> 00:59:35,000 Ramão... 712 00:59:45,416 --> 00:59:46,916 Eles não param de atirar nas pessoas. 713 00:59:48,125 --> 00:59:49,916 Eles não param de atirar nas pessoas. 714 00:59:58,958 --> 01:00:00,833 Eles não param de atirar nas pessoas. 715 01:00:01,791 --> 01:00:03,875 -Eles não param de atirar nas pessoas. -Ramon... 716 01:00:06,583 --> 01:00:07,750 Acalme-se. 717 01:01:21,500 --> 01:01:24,375 -Olá. -Bom dia. 718 01:02:29,791 --> 01:02:32,083 Desculpe. Para a ressaca. 719 01:02:32,500 --> 01:02:34,083 -Para a ressaca. -OK. 720 01:03:15,875 --> 01:03:20,500 Eu bebo cerveja, mas não me julgue, 721 01:03:20,833 --> 01:03:25,750 porque meu médico é meu primo, sabe? E... 722 01:03:27,916 --> 01:03:31,583 E... ele diz que se eu beber cerveja, 723 01:03:32,166 --> 01:03:38,708 O que há, bem, o que haverá? muito mais leite em meus seios, 724 01:03:39,000 --> 01:03:42,958 mais densidade e é melhor para o bebê. 725 01:03:43,125 --> 01:03:44,125 Eu não sabia. 726 01:03:44,208 --> 01:03:47,083 Eu também não, mas... você sabe, 727 01:03:47,750 --> 01:03:51,708 Todos os dias você aprende algo novo. 728 01:03:53,375 --> 01:03:59,458 A vida é boa aqui, Céline. Você verá, reserve um mês. 729 01:03:59,791 --> 01:04:02,416 Não, mas não ficarei para sempre. 730 01:04:02,541 --> 01:04:04,583 Vou ficar alguns dias sozinho, para descansar. 731 01:04:04,666 --> 01:04:05,541 -Ah, uau. -Sim. 732 01:04:05,625 --> 01:04:07,291 Não sei se você... 733 01:04:08,208 --> 01:04:10,500 -Minha mãe? -Sim, não sei se sua sogra entendeu. 734 01:04:17,250 --> 01:04:19,166 -Para você. -Obrigado. 735 01:05:50,000 --> 01:05:52,500 Desculpe, desculpe, mas... 736 01:05:55,083 --> 01:05:57,666 Não, não, vamos conversar em inglês. 737 01:06:03,708 --> 01:06:09,125 Não, mas você conhece esse sentimento ou aquela ideia maluca 738 01:06:10,125 --> 01:06:14,166 voltar no tempo, mas sabendo o que vai acontecer? 739 01:06:15,000 --> 01:06:17,000 Se você mudaria alguma coisa ou não? 740 01:06:49,333 --> 01:06:50,708 "O Diabo." 741 01:07:48,166 --> 01:07:49,458 Você quer cerveja? 742 01:07:50,750 --> 01:07:51,666 Não, está tudo bem. 743 01:07:52,583 --> 01:07:53,583 Não, obrigado. 744 01:07:54,416 --> 01:07:56,041 Gosto de cerveja espanhola. 745 01:07:56,541 --> 01:07:58,208 -É cerveja belga. -Que? 746 01:07:58,375 --> 01:07:59,541 Ele é belga! 747 01:08:24,916 --> 01:08:27,833 Essas tragédias permanecerão registradas em nossa memória. 748 01:08:28,208 --> 01:08:29,666 Eles nunca serão apagados. 749 01:08:30,833 --> 01:08:33,666 Mas apesar do drama, A França não cedeu. 750 01:08:34,083 --> 01:08:36,875 Apesar das lágrimas, permaneceu de pé. 751 01:08:37,375 --> 01:08:40,583 Diante do ódio, demonstrou a força dos seus valores, 752 01:08:40,666 --> 01:08:42,416 dos valores da República. 753 01:08:43,041 --> 01:08:45,791 Francês, Francês, Estou orgulhoso de você. 754 01:08:46,333 --> 01:08:49,000 Além disso, Minha principal tarefa é proteger você. 755 01:08:49,666 --> 01:08:54,500 Proteger-se é agir sobre a raiz do mal, na Síria, no Iraque. 756 01:08:54,750 --> 01:08:58,041 Os eventos que vivenciamos Eles confirmaram isso para nós. 757 01:08:58,416 --> 01:09:01,458 -Compartilhamos um sentimento comum. -A raiz do mal no Iraque e na Síria. 758 01:09:01,541 --> 01:09:04,333 -Eu tenho alucinações. Você está ouvindo isso? -O amor ao país. 759 01:09:04,416 --> 01:09:05,291 Você ouve isso? 760 01:09:05,833 --> 01:09:07,958 A pátria é o fio invisível... 761 01:09:08,041 --> 01:09:10,208 E você não tem nada a ver com isso, certo? 762 01:09:10,291 --> 01:09:15,291 Porque, claro, dos subúrbios Não nos preocupamos, isso está muito próximo. 763 01:09:16,000 --> 01:09:17,458 Casulos. 764 01:09:18,416 --> 01:09:19,708 Você está errado. 765 01:09:19,833 --> 01:09:22,583 Eles são verdadeiros idiotas. 766 01:09:22,708 --> 01:09:24,750 Estes não eram como seus filhos. 767 01:09:26,000 --> 01:09:29,458 O pai de um era professor do ensino médio. Eu procurei por isso. 768 01:09:32,291 --> 01:09:35,166 Eles não eram crianças pobres. O seu gostaria de viver assim. 769 01:09:35,250 --> 01:09:37,333 Cale-se. Ouça, ouça. 770 01:09:39,416 --> 01:09:41,791 Vamos, desligue esse idiota. 771 01:09:42,291 --> 01:09:43,833 A única coisa que ele sabe fazer é falar. 772 01:09:48,416 --> 01:09:50,875 Ele apareceu lá para fazer papel de bobo. 773 01:09:50,958 --> 01:09:54,250 Eles tiveram que parar a evacuação com pessoas morrendo. 774 01:09:54,333 --> 01:09:56,208 Francês daqui ou do exterior, 775 01:09:56,291 --> 01:10:00,416 cidadãos de todas as condições ou religiões, de qualquer origem, 776 01:10:00,500 --> 01:10:03,250 a pátria é o fio invisível que nos une a todos. 777 01:10:04,333 --> 01:10:05,250 "A pátria!" 778 01:10:05,500 --> 01:10:07,750 Se eu tivesse menos patriotismo, haveria menos mortes. 779 01:10:08,875 --> 01:10:11,083 -Você não quer que eu ouça? -Desligue isso! 780 01:10:12,500 --> 01:10:16,166 O que você queria que ele dissesse em seu discurso? final do ano? O que você queria? 781 01:10:16,250 --> 01:10:18,958 -Você é quem fica criticando ele. -Sim, mas por outros motivos. 782 01:10:20,708 --> 01:10:23,916 Além disso, ele se apropria do ataque como se fosse problema da França. 783 01:10:24,000 --> 01:10:27,916 E é assim que é, não é? Claro que foi um ataque contra a França. 784 01:10:28,166 --> 01:10:30,166 E aqueles de nós que não eram franceses, 785 01:10:30,250 --> 01:10:32,791 eles gentilmente nos perguntaram vamos sair, hein? 786 01:10:33,083 --> 01:10:35,416 Eles não atiraram em nós com Kalashnikovs? 787 01:10:35,791 --> 01:10:36,625 Sim. 788 01:10:38,250 --> 01:10:39,666 Sim, mas na França. 789 01:10:40,583 --> 01:10:43,541 Se eles quisessem atacar a Espanha, eles teriam atacado na Espanha. 790 01:10:43,625 --> 01:10:45,583 E eles fizeram isso, Deixe-me lembrá-lo. 791 01:10:46,625 --> 01:10:47,958 Você está provando que estou certo. 792 01:10:49,750 --> 01:10:53,166 O que aconteceu? Você não saiu para se manifestar na rua? 793 01:10:53,625 --> 01:10:56,291 Contra quem você estava se manifestando? Contra o seu presidente, certo? 794 01:10:56,375 --> 01:10:58,791 -Não! Contra o seu presidente! -Não comece com política! 795 01:10:58,875 --> 01:11:01,750 Contra o seu presidente, na verdade, não contra outro! 796 01:11:02,333 --> 01:11:03,416 Eu não estava falando sobre política. 797 01:11:03,500 --> 01:11:07,041 Porque ele estragou tudo apoiando a guerra do Iraque, certo? 798 01:11:07,125 --> 01:11:08,583 E, a propósito, a maioria das vítimas 799 01:11:08,666 --> 01:11:11,750 da Al-Qaeda e do Daesh Eles são do Oriente Médio. 800 01:11:11,833 --> 01:11:13,291 -Deixe-me... -Eu te lembro. 801 01:11:13,416 --> 01:11:16,125 Deixe-me falar, deixe-me falar. 802 01:11:17,250 --> 01:11:19,958 O que está acontecendo agora 803 01:11:20,500 --> 01:11:22,791 É por causa do que aquelas pessoas fizeram lá. 804 01:11:25,916 --> 01:11:30,083 Eles foram para o Iraque, em vez de ficarem confusos onde as coisas realmente acontecem. 805 01:11:30,500 --> 01:11:31,791 -Esse é o problema! -Vamos ver... 806 01:11:31,875 --> 01:11:34,333 -Não, não, não! -Espere. Não tenho o direito de dizer nada? 807 01:11:34,416 --> 01:11:36,041 Eu só não quero ouvir você! 808 01:11:37,958 --> 01:11:39,458 Não tenho o direito de dizer nada? 809 01:11:39,541 --> 01:11:41,666 -Olha a francesa... -Vá se foder. 810 01:11:41,833 --> 01:11:43,708 -Quando me derem nacionalidade... -O que você diz? 811 01:11:43,791 --> 01:11:46,666 ...posso dizer algo ou ainda haverá um período de teste? 812 01:11:46,750 --> 01:11:49,083 Mas o que você diz? Eu não disse isso! 813 01:11:50,000 --> 01:11:51,166 Não grite. 814 01:11:51,583 --> 01:11:53,875 -Mas o que você está dizendo? -Não grite. 815 01:11:53,958 --> 01:11:55,125 Eu não estou gritando! 816 01:11:55,833 --> 01:11:58,583 Assim que você deixar de ser o centro das atenções por um momento, 817 01:11:58,666 --> 01:12:01,208 -só por um momento você fica doente. -Tem gente dormindo. 818 01:12:01,291 --> 01:12:04,458 Diga a sua mãe que você não está bem e fazer uma infusão para você. 819 01:12:04,541 --> 01:12:05,833 É o que você quer. 820 01:12:07,791 --> 01:12:10,625 Vá dizer a ele, ele está ansioso por isso! Vá contar a ele! 821 01:12:10,708 --> 01:12:13,083 Porque, claro, não sei fazer bem. 822 01:12:14,416 --> 01:12:16,666 Você parece estar feliz com o que aconteceu com você. 823 01:12:17,250 --> 01:12:20,500 -Você parece gostar. -Não grite. Para. 824 01:12:20,583 --> 01:12:23,666 "Eu não mudaria nada do que experimentei." Você não disse isso outro dia? 825 01:12:23,750 --> 01:12:26,375 "Eu não mudaria nada do que experimentei." Você sabia? 826 01:12:26,958 --> 01:12:28,000 Vá se foder! 827 01:12:30,166 --> 01:12:32,458 Vá se foder! 828 01:12:53,208 --> 01:12:54,166 Excelente. 829 01:12:56,041 --> 01:12:59,375 Janela aberta e aquecimento total. 830 01:12:59,458 --> 01:13:00,791 O retrato do Ocidente. 831 01:13:00,875 --> 01:13:05,083 Viemos aqui para sair de tudo isso, e você não faz nada. 832 01:13:05,500 --> 01:13:08,958 E o pior é que você nem tenta, Você nem tenta ficar bem. 833 01:13:09,375 --> 01:13:12,416 Você faz com que todos cuidem de você, Que todos se preocupem com você, 834 01:13:12,500 --> 01:13:15,291 pelo que aconteceu com você. "Aconteceu com você." 835 01:13:18,208 --> 01:13:22,208 Você vai ser uma vítima dos ataques até a década de 70. 836 01:13:27,375 --> 01:13:29,541 Mas não eu. Isso não é para mim. 837 01:13:39,625 --> 01:13:40,833 O que estamos fazendo? 838 01:13:43,625 --> 01:13:44,958 Se pensarmos da mesma forma... 839 01:13:52,708 --> 01:13:54,125 O que diabos há de errado conosco? 840 01:14:06,791 --> 01:14:09,708 Ramon, quer saber? Eles vão nos deixar sair. 841 01:14:11,041 --> 01:14:12,625 Eles estão evacuando. 842 01:14:13,333 --> 01:14:14,708 -Ainda não. -Sim, sim. 843 01:14:14,833 --> 01:14:16,208 Eles estão evacuando. É oficial. 844 01:14:16,458 --> 01:14:19,000 -Mas quem disse isso, caramba? -Todos. Todo mundo diz isso. 845 01:14:19,083 --> 01:14:21,375 -Por que eles não evacuam antes de detoná-los? -Por favor. 846 01:14:23,833 --> 01:14:24,958 Estamos saindo, levante-se. 847 01:14:26,375 --> 01:14:28,000 Você não pode sair. Ainda não. 848 01:14:28,416 --> 01:14:30,500 Eles estão evacuando, mas têm explosivos. 849 01:14:30,666 --> 01:14:32,416 Acima de tudo, não faça barulho. 850 01:14:32,583 --> 01:14:33,750 Você não pode sair. 851 01:14:33,833 --> 01:14:35,083 Proteja-se! 852 01:14:35,875 --> 01:14:36,708 Ramón. 853 01:14:39,333 --> 01:14:40,333 Ramón! 854 01:14:43,666 --> 01:14:44,666 Ramón! 855 01:14:48,166 --> 01:14:50,833 Ramón... Tudo vai ficar bem. 856 01:14:50,916 --> 01:14:52,541 Ramón... Ramón... 857 01:14:53,791 --> 01:14:54,666 Ramón. 858 01:14:55,125 --> 01:14:57,250 Não, não... 859 01:14:57,416 --> 01:14:58,375 Um, dois... 860 01:15:02,666 --> 01:15:04,583 -Deixe-nos sair. -Acalmar. 861 01:15:04,666 --> 01:15:06,791 -Polícia! -Não abra a porta! 862 01:15:07,291 --> 01:15:09,291 -É a polícia! -Não abra a porta! 863 01:15:09,583 --> 01:15:12,500 Por favor, não abra. Eles poderiam ser os terroristas. Por favor! 864 01:15:12,583 --> 01:15:15,333 -Peça a senha! -Abrir a porta! 865 01:15:15,500 --> 01:15:16,833 Vamos! 866 01:15:17,833 --> 01:15:19,083 De volta, os feridos primeiro! 867 01:15:21,250 --> 01:15:23,000 Rápido, rápido. 868 01:15:25,375 --> 01:15:29,541 Vamos, é isso. Acabou, acabou, nós somos a polícia. 869 01:15:29,625 --> 01:15:32,000 Vamos, vamos, saia, por favor. 870 01:15:36,875 --> 01:15:40,375 Vá em frente, por favor, vá em frente. Acabou. Saia, por favor. 871 01:15:41,041 --> 01:15:42,291 Vamos, vamos. 872 01:15:43,291 --> 01:15:44,166 Vamos. 873 01:16:14,458 --> 01:16:15,458 Ramão... 874 01:17:19,500 --> 01:17:20,375 Céline. 875 01:17:21,333 --> 01:17:22,583 Como você diz... 876 01:17:24,000 --> 01:17:26,125 amigo invisível? 877 01:17:28,500 --> 01:17:31,083 "Amigo invisível." Depende do que você quer dizer. 878 01:17:32,125 --> 01:17:33,291 Quando você tiver... 879 01:17:33,875 --> 01:17:36,708 quando você é pequeno e você tem um amigo que ninguém vê. 880 01:17:36,791 --> 01:17:38,625 -Ah, um amigo imaginário. -Que. 881 01:17:39,125 --> 01:17:40,791 -E? -Você teve? 882 01:17:43,041 --> 01:17:44,125 Sim. 883 01:17:44,500 --> 01:17:47,166 -Qual era o nome dele? -Ela era uma menina e seu nome era Cingale. 884 01:17:48,666 --> 01:17:49,583 Muito raro. 885 01:17:50,416 --> 01:17:52,041 -Não, é legal. -Você teve? 886 01:17:52,125 --> 01:17:53,833 Não. Nunca tive. 887 01:17:57,083 --> 01:17:58,166 Até agora. 888 01:17:59,416 --> 01:18:01,250 Conheça meu amigo invisível. 889 01:18:03,583 --> 01:18:05,750 -É chamado de “amigo imaginário”. -Imaginário. 890 01:18:08,666 --> 01:18:09,708 Como é chamado? 891 01:18:11,291 --> 01:18:12,208 Toti. 892 01:18:12,791 --> 01:18:13,666 Toti? 893 01:18:14,416 --> 01:18:15,291 Sim. 894 01:18:15,875 --> 01:18:19,500 Meu nome é Toti. E estou muito nervoso. 895 01:18:42,666 --> 01:18:43,833 Olá, Toti. 896 01:18:44,833 --> 01:18:47,125 -Olá. -Como você é estúpido. 897 01:18:51,041 --> 01:18:53,791 Espero que você seja mais legal esse Ramón, porque... 898 01:18:54,666 --> 01:18:55,458 Sim. 899 01:18:56,000 --> 01:18:58,000 Eu sou muito legal. 900 01:18:58,833 --> 01:19:00,541 Eu gosto muito da vida. 901 01:19:05,583 --> 01:19:07,458 Realmente, Ramón, Você está prestes a ir ao psiquiatra. 902 01:19:07,625 --> 01:19:09,666 Isto é para poder obter o PAC. 903 01:19:11,125 --> 01:19:14,583 Quer ver outras opções? Com o seu perfil, você poderá encontrar 904 01:19:14,666 --> 01:19:16,000 muitas posições semelhantes... 905 01:19:16,166 --> 01:19:17,166 Não. 906 01:19:17,750 --> 01:19:21,250 Precisamente, isso acabou. Quero seguir algo no ensino. 907 01:19:21,333 --> 01:19:23,958 Perfeito. Foi apenas no caso de eu não ter certeza. 908 01:19:24,041 --> 01:19:27,583 -Muito obrigado. -Tudo isso pode ser trazido outro dia. 909 01:19:27,833 --> 01:19:30,083 Agora, Você só precisa preencher o requerimento. 910 01:19:30,583 --> 01:19:31,416 Como faço isso? 911 01:19:31,958 --> 01:19:33,916 -Um par de meias... -E um par meu, quatro. 912 01:19:34,000 --> 01:19:35,083 Sem maconha nem nada. 913 01:19:35,166 --> 01:19:37,666 -Ahmed, quantos pares de meias? -Quatro. 914 01:19:37,750 --> 01:19:38,750 Quatro pares de meias. 915 01:19:38,833 --> 01:19:40,583 Mas é verdade, Não tem maconha nem nada. 916 01:19:41,041 --> 01:19:42,750 Não tem gel de banho nem... 917 01:19:42,833 --> 01:19:45,166 -Não, nada disso. -Sem escova de dente? 918 01:19:45,416 --> 01:19:47,750 -Não, também não. -Ok, teremos que comprá-lo. 919 01:19:47,833 --> 01:19:48,625 Sim, você tem que ir. 920 01:19:48,708 --> 01:19:50,500 Tenho uma dúvida, porque não entendo. 921 01:19:50,666 --> 01:19:51,708 Acabou de chegar. 922 01:19:51,875 --> 01:19:55,083 -É um recorde. -Não é um registro, é um inventário. 923 01:19:55,291 --> 01:19:57,458 -O que é um inventário? -O protocolo é assim. 924 01:19:57,541 --> 01:19:59,875 É um inventário, uma lista de seus pertences pessoais... 925 01:20:00,458 --> 01:20:01,416 Isso é um recorde. 926 01:20:01,500 --> 01:20:02,916 Do que você não tem e precisa. 927 01:20:03,000 --> 01:20:04,541 -Bem, é a mesma coisa. -Não. 928 01:20:05,666 --> 01:20:08,458 Quando ele sai, Você terá seus pertences pessoais. 929 01:20:08,541 --> 01:20:10,250 Tudo o que eu tinha quando cheguei. 930 01:20:10,750 --> 01:20:12,291 Minhas meias estão lá. 931 01:20:13,375 --> 01:20:14,583 Eles estão bem ali. 932 01:20:15,250 --> 01:20:19,750 -Que? -Que eles estão aí, cheios de amor por você. 933 01:21:18,958 --> 01:21:20,291 -Olá. Como vai você? -Afinal. Bom. 934 01:21:20,375 --> 01:21:22,250 Siga-me, por favor. 935 01:21:24,208 --> 01:21:25,666 -Avançar. -Obrigado. 936 01:21:25,791 --> 01:21:26,916 Não importa. 937 01:21:27,541 --> 01:21:30,666 Você vê que é grande, mas não se preocupe, você verá como... 938 01:21:30,750 --> 01:21:31,708 Ele aprenderá. 939 01:21:31,791 --> 01:21:34,666 Eu me lembro do caminho. Então vou dar uma olhada. 940 01:21:35,416 --> 01:21:41,291 Não, você verá, vai dar certo. Acho que seu curso irá motivá-lo. 941 01:21:41,625 --> 01:21:44,041 -Tenho certeza que você vai gostar. -Muito obrigado. 942 01:21:47,583 --> 01:21:48,666 E nós fazemos... 943 01:22:30,458 --> 01:22:32,625 É quase a melhor música do mundo. 944 01:22:32,708 --> 01:22:35,041 Não sei se você concorda ou não. Quase. 945 01:22:35,125 --> 01:22:38,875 É a melhor aula de todas. 946 01:22:39,541 --> 01:22:42,291 -Mas podemos melhorar. -Bom! 947 01:22:42,458 --> 01:22:45,166 Mas podemos melhorá-lo, porque com o programa que criei, 948 01:22:45,583 --> 01:22:49,083 É a interface que transforma seus gestos em ordens. 949 01:22:49,166 --> 01:22:52,416 Assim, a nota fica mais alta e mais sério. 950 01:22:52,500 --> 01:22:54,541 Mais nítido... 951 01:22:58,125 --> 01:23:01,916 Mais sério. 952 01:23:05,666 --> 01:23:07,833 Você é realmente um professor? 953 01:24:44,958 --> 01:24:47,583 -Você já pensou na melatonina? -Sim. 954 01:25:09,125 --> 01:25:10,083 Pegar. 955 01:25:11,791 --> 01:25:12,916 Obrigado. 956 01:25:17,333 --> 01:25:18,208 Obrigado. 957 01:25:19,000 --> 01:25:20,375 O dia correu bem? 958 01:25:20,708 --> 01:25:22,333 -E o seu? -Sim. 959 01:25:23,458 --> 01:25:25,666 Aprendi a cultivar cogumelos. 960 01:25:26,791 --> 01:25:28,416 Por que não saímos por alguns dias os dois sozinhos? 961 01:25:43,541 --> 01:25:47,458 Eu gosto disso. É muito diferente ao que você normalmente faz. 962 01:25:48,708 --> 01:25:50,000 É estranho. 963 01:25:50,375 --> 01:25:52,041 Feliz e triste ao mesmo tempo. 964 01:25:52,458 --> 01:25:54,208 -Oh sim? Você acha? -Sim. 965 01:25:55,750 --> 01:25:57,000 Deve ser você. 966 01:26:00,416 --> 01:26:02,916 eu fiz isso com o novo programa que criei. 967 01:26:04,000 --> 01:26:05,750 Por enquanto, ninguém ouviu isso. 968 01:26:06,166 --> 01:26:07,750 -Você é o primeiro. -Oh sim? 969 01:26:09,083 --> 01:26:10,166 Obrigado. 970 01:26:14,083 --> 01:26:17,041 Você pode me deixar seus óculos, se não os colocar? Essa luz me incomoda um pouco. 971 01:26:18,125 --> 01:26:19,041 Pegar. 972 01:26:25,708 --> 01:26:27,458 Oh Deus, mas você... 973 01:26:29,500 --> 01:26:31,375 Você aumentou a dose ou o quê? 974 01:26:36,041 --> 01:26:37,625 Onde montamos o piquenique? 975 01:26:38,333 --> 01:26:40,375 Você tem que sair da areia molhada. 976 01:26:44,000 --> 01:26:46,041 Lá? Ao sol? 977 01:26:47,750 --> 01:26:50,750 Que ideia vir fazer um piquenique na praia. 978 01:26:51,541 --> 01:26:52,750 Você não gosta disso? 979 01:26:53,500 --> 01:26:55,666 Sim, mas está tudo molhado. 980 01:26:59,125 --> 01:27:00,375 Está molhado, está molhado. 981 01:27:00,458 --> 01:27:03,708 eu tomo banho no inverno com meus pais em 31 de dezembro. 982 01:27:03,791 --> 01:27:04,875 O que você está dizendo? 983 01:27:04,958 --> 01:27:08,541 -Vocês espanhóis estão com frio. -Tomar banho no inverno? 984 01:27:09,041 --> 01:27:10,041 Vamos agora. 985 01:27:11,500 --> 01:27:13,958 Como foi a música que você me ensinou? 986 01:27:15,416 --> 01:27:16,291 Qual? 987 01:27:17,333 --> 01:27:18,250 Aquele de... 988 01:27:20,583 --> 01:27:26,166 Fui dar um passeio até a fonte de água limpa. 989 01:27:27,416 --> 01:27:31,875 A água estava tão linda que tomei banho. 990 01:27:31,958 --> 01:27:35,958 Eu te amo há muito tempo. Eu nunca vou te esquecer. 991 01:27:37,833 --> 01:27:39,250 Cante, rouxinol... 992 01:27:39,333 --> 01:27:43,000 Não é assim! Não tem nada a ver com isso. 993 01:27:43,791 --> 01:27:47,750 Cante, rouxinol, cante, você que tem um coração feliz. 994 01:27:47,875 --> 01:27:49,416 Meu coração... 995 01:27:49,500 --> 01:27:50,000 Não! 996 01:27:50,083 --> 01:27:54,375 Seu coração ri... O meu chora... 997 01:27:55,000 --> 01:27:55,875 Vamos. 998 01:27:56,291 --> 01:27:57,250 Para a água. 999 01:27:59,416 --> 01:28:00,541 Você vem? 1000 01:28:02,041 --> 01:28:04,500 -Você está brincando? -Não, não estou brincando. 1001 01:28:06,291 --> 01:28:07,416 O que eu ganho em troca? 1002 01:28:08,416 --> 01:28:10,708 Toda minha admiração e consideração. 1003 01:28:13,750 --> 01:28:16,041 Não, não, eu estava brincando! O que você está fazendo? 1004 01:28:16,125 --> 01:28:18,625 Para! Não vestido! Idiota! 1005 01:28:35,750 --> 01:28:36,875 Ah, Deus! 1006 01:28:37,583 --> 01:28:38,458 Espere. 1007 01:29:10,083 --> 01:29:10,958 Você está bem? 1008 01:29:40,125 --> 01:29:42,083 Para. O que você está fazendo? 1009 01:29:42,833 --> 01:29:44,333 Nunca fizemos isso na praia. 1010 01:29:44,875 --> 01:29:46,416 As pessoas passam. 1011 01:29:48,083 --> 01:29:49,958 -Sem problemas. -Para. 1012 01:29:50,041 --> 01:29:53,000 -Nós convidamos você. -Pare, eu te digo. Idiota. 1013 01:29:57,750 --> 01:30:00,625 Não é um lugar ruim para fazer uma mini Céline. 1014 01:30:00,708 --> 01:30:02,000 Ramón, não me incomode. 1015 01:30:10,375 --> 01:30:11,291 Que? 1016 01:30:18,958 --> 01:30:22,083 Você acha que eu sinto vontade fazer outro "pobre Ramón"? 1017 01:30:25,333 --> 01:30:28,416 Contanto que eu não seja tão ruim quanto você, 1018 01:30:29,125 --> 01:30:30,416 por que não? 1019 01:30:47,416 --> 01:30:51,333 Eu gostaria, mas Ramón é sozinho em casa e ele estará me esperando. 1020 01:30:52,333 --> 01:30:55,416 com adolescentes Você não é tão ingênuo. 1021 01:30:58,375 --> 01:31:02,750 -OK. Pode. Pode, eu disse pode. -Perfeito. Ok, vamos lá. 1022 01:31:02,916 --> 01:31:05,500 Bem, se você quiser dançar, Tem que ser agora. 1023 01:31:05,583 --> 01:31:07,041 -Sim, mas agora... -Pare com isso! 1024 01:31:12,166 --> 01:31:13,666 Vamos dançar. 1025 01:31:13,791 --> 01:31:16,458 -Não, não, não... -Sim! 1026 01:31:16,916 --> 01:31:19,083 -Não viemos aqui para não dançar. -Vamos. 1027 01:31:19,375 --> 01:31:21,583 Não, estou olhando para você. Não estou com vontade de dançar. 1028 01:31:21,666 --> 01:31:25,541 -Então por que você veio? -Não adianta. Venha, dance. 1029 01:31:25,750 --> 01:31:28,583 Estou chegando. Termino a bebida e vou. 1030 01:31:28,916 --> 01:31:30,875 -Divirta-se. -Vamos. 1031 01:31:39,791 --> 01:31:43,291 Vir. Venha aqui! Para dançar conosco. 1032 01:33:13,416 --> 01:33:14,916 Uma cerveja, por favor. 1033 01:33:20,458 --> 01:33:22,416 Olá, você está bem? 1034 01:33:23,875 --> 01:33:26,000 Eu nunca vi você, Você não é daqui, certo? 1035 01:33:26,958 --> 01:33:28,041 Eu não quero conversar. 1036 01:33:28,125 --> 01:33:30,000 Se você quiser dançar, ok, vamos dançar. 1037 01:33:30,083 --> 01:33:32,041 Você quer dançar? É isso que você quer? 1038 01:35:43,541 --> 01:35:44,416 Como vai você? 1039 01:35:47,583 --> 01:35:48,625 O que está acontecendo? 1040 01:35:50,166 --> 01:35:51,541 Você não poderia avisar? 1041 01:35:52,625 --> 01:35:54,250 Deixei meu celular aqui. 1042 01:35:55,750 --> 01:35:56,750 Ou assim espero. 1043 01:35:58,208 --> 01:36:00,958 Eu não aguento continuar sendo um escravo móvel. 1044 01:36:02,041 --> 01:36:03,416 Eu sou um homem livre. 1045 01:36:06,000 --> 01:36:08,208 Eu também não sou seu escravo, ok? 1046 01:36:12,750 --> 01:36:15,750 -Não vou me preocupar com você de novo. -Você não precisa se preocupar. 1047 01:36:15,833 --> 01:36:17,083 -Tudo está indo bem. -Não mais. 1048 01:36:18,625 --> 01:36:19,708 Tudo está indo bem. 1049 01:36:21,833 --> 01:36:22,958 Você fumou. 1050 01:36:25,958 --> 01:36:28,000 Você não pode fumar com tratamento. 1051 01:36:29,375 --> 01:36:31,625 Você é o pior. Existe para mim? 1052 01:36:35,166 --> 01:36:36,083 Para. 1053 01:36:36,833 --> 01:36:38,083 Você pode me dar um pouco? 1054 01:36:53,416 --> 01:36:54,583 Este é para você. 1055 01:36:57,958 --> 01:36:59,916 Não desapareça assim novamente. 1056 01:37:00,375 --> 01:37:01,791 Eu estava com Lucie. 1057 01:37:03,250 --> 01:37:04,958 Poda de bonsais. 1058 01:37:10,583 --> 01:37:12,000 Você disse que não fez nada. 1059 01:37:12,083 --> 01:37:14,000 Bem, isso acabou. 1060 01:37:15,458 --> 01:37:16,375 Adivinhar. 1061 01:37:17,416 --> 01:37:18,291 Que? 1062 01:37:19,083 --> 01:37:21,333 Vamos ensaiar todos os dias às oito. 1063 01:37:25,750 --> 01:37:27,083 Todos os dias às oito? 1064 01:37:27,750 --> 01:37:29,625 Mas saio do trabalho às oito. 1065 01:37:31,333 --> 01:37:34,083 Nem sempre. Você também faz guardas noturnos, certo? 1066 01:37:35,958 --> 01:37:37,750 Sim, a cada 15 dias. 1067 01:37:41,416 --> 01:37:46,541 Então o plano é nos vermos uma vez a cada 15 dias. É isso? 1068 01:37:49,333 --> 01:37:50,625 Você apenas tem que vir. 1069 01:37:54,000 --> 01:37:55,083 Excelente. 1070 01:37:55,583 --> 01:37:56,750 OK. 1071 01:37:59,416 --> 01:38:02,750 Você não diz sempre que temos que voltar sermos nós mesmos? 1072 01:38:04,583 --> 01:38:09,708 É o que eu tento. Saio de casa, sou proativo... 1073 01:38:10,708 --> 01:38:11,791 Proativo... 1074 01:38:14,875 --> 01:38:16,250 Eu não sou seu psicólogo. 1075 01:38:16,958 --> 01:38:19,666 Ela vai achar ótimo que você é tão proativo, 1076 01:38:19,750 --> 01:38:23,375 mas quando eu digo que quero que voltemos sermos nós mesmos, quero dizer... 1077 01:38:25,458 --> 01:38:27,083 Quero dizer, nós dois, juntos. 1078 01:38:29,000 --> 01:38:32,125 Mas se sempre fizemos isso, saia cada um por conta própria. 1079 01:38:33,041 --> 01:38:36,916 Se você quiser outra coisa, diga e nós faremos. 1080 01:38:37,250 --> 01:38:41,333 Sim, mas quando você está em casa, Você passa o dia no sofá choramingando. 1081 01:38:41,833 --> 01:38:44,416 -E sou eu quem faz tudo. -Já começamos. 1082 01:38:45,708 --> 01:38:50,625 Você está no modo zumbi? ou hiperelétrico, droga. 1083 01:38:51,041 --> 01:38:54,416 E não seja assim com os outros, Isso me irrita ainda mais. 1084 01:38:54,958 --> 01:38:56,000 OK? 1085 01:38:56,291 --> 01:38:57,916 Você muda radicalmente, não te reconheço. 1086 01:38:58,083 --> 01:39:00,500 eu adoro isso Que cada um de nós tenha uma vida. 1087 01:39:00,666 --> 01:39:04,375 -Bem, não reclame. -Mas não se eu só ficar com o mal! 1088 01:39:06,625 --> 01:39:08,250 Não se eu fizer tudo. 1089 01:39:09,500 --> 01:39:11,250 Tem sido assim desde que você saiu do trabalho. 1090 01:39:11,416 --> 01:39:14,875 Isso entrou na sua cabeça para dar aula, não sei de onde vem. 1091 01:39:14,958 --> 01:39:16,666 Mas temos que apoiá-lo e entendê-lo, 1092 01:39:16,750 --> 01:39:20,708 porque só você passou de uma experiência traumática. 1093 01:39:20,791 --> 01:39:23,541 Agora não! Não, não, agora não! 1094 01:39:24,416 --> 01:39:27,750 Sinto-me bem pela primeira vez em meses. Pare de me derrubar, droga! 1095 01:39:28,916 --> 01:39:31,333 Você é insuportável, sempre me questionando! 1096 01:39:33,458 --> 01:39:35,291 Até agora, Achei que o problema era eu. 1097 01:39:35,458 --> 01:39:38,375 Até Carlos se foi porque eu não aguentava mais. É normal! 1098 01:39:38,708 --> 01:39:40,458 Não há nada de estranho nisso. Nada! 1099 01:39:41,541 --> 01:39:43,833 Mas você não tem ideia, sempre preso em seu túnel 1100 01:39:43,916 --> 01:39:46,333 jogando pessoas na cara deixe as coisas afetá-los. 1101 01:39:46,416 --> 01:39:48,458 você me faz sentir como um maluco quando o...! 1102 01:39:49,291 --> 01:39:50,458 Quando o quê? 1103 01:39:51,500 --> 01:39:53,750 -Conversaremos outro dia. -Que...? 1104 01:39:54,458 --> 01:39:56,208 O que você quer que façamos? 1105 01:39:56,375 --> 01:39:57,750 -Diga-me. -Eu faço o que posso. 1106 01:39:57,833 --> 01:39:59,416 O que você quer que façamos? 1107 01:39:59,916 --> 01:40:02,958 Eu cuido de você o melhor que posso. Eu faço tudo! 1108 01:40:03,333 --> 01:40:04,291 Todos! 1109 01:40:04,625 --> 01:40:06,625 Você não faz nada e observa como você vem! 1110 01:40:08,083 --> 01:40:10,000 E então sou eu aquele que tem que te acalmar! 1111 01:40:10,250 --> 01:40:12,541 Estou fazendo o meu melhor, mas estou cansado! 1112 01:40:15,458 --> 01:40:17,166 Sempre há algo que te tortura. 1113 01:40:17,416 --> 01:40:20,625 eu também Lamento que ele tenha ido embora, ok? 1114 01:40:21,458 --> 01:40:24,333 Mas não, isso só pode fazer você sentir pena de si mesmo. 1115 01:40:24,500 --> 01:40:25,625 Primeiras novidades! 1116 01:40:27,000 --> 01:40:30,166 Já que você nunca diz nada, Não tenho ideia do que você pensa. 1117 01:40:30,666 --> 01:40:33,000 Mas olha, estou feliz em saber que você tem sentimentos! 1118 01:40:33,083 --> 01:40:35,541 Não digo nada porque você não me deixa espaço. 1119 01:40:35,958 --> 01:40:38,666 É sempre você quem diz o que sente, o que te atormenta. 1120 01:40:38,750 --> 01:40:40,750 Você, você, você! Temos que ouvir você! 1121 01:40:41,333 --> 01:40:44,833 Você não me deixa nenhum espaço! Você nunca me deixa espaço! 1122 01:40:45,000 --> 01:40:47,125 Sim, estou interessado, Sim, eu faço perguntas! 1123 01:40:47,208 --> 01:40:49,833 Sempre que tento falar com você, você não quer me ouvir 1124 01:40:49,916 --> 01:40:51,583 e acabamos conversando sobre a mesma coisa, 1125 01:40:51,666 --> 01:40:54,708 enquanto tento falar com você e te dizer que cansei de fazer tudo! 1126 01:40:54,791 --> 01:40:56,666 Estou exausto, você está me ouvindo? 1127 01:41:03,458 --> 01:41:05,750 Você me pergunta como estou. 1128 01:41:08,708 --> 01:41:10,375 Mas você nem quer a resposta. 1129 01:41:11,083 --> 01:41:13,833 A única coisa que você quer é falar sobre você, me diga o que você, 1130 01:41:13,916 --> 01:41:14,958 você, 1131 01:41:15,625 --> 01:41:18,416 o que você sente, o que é sempre pior do que o que os outros fazem. 1132 01:41:18,500 --> 01:41:20,541 Você está sempre mais infeliz que os outros. 1133 01:41:22,208 --> 01:41:23,458 Você me dá nojo, Ramón. 1134 01:41:23,958 --> 01:41:25,375 Te odeio. 1135 01:41:26,708 --> 01:41:27,666 eu... 1136 01:41:29,125 --> 01:41:30,333 Você não viu nada. 1137 01:41:31,625 --> 01:41:34,041 E melhor. Melhor assim. 1138 01:41:35,458 --> 01:41:38,333 Você não tem a cara do cara que ele atirou em nós ficou gravado em nossas cabeças. 1139 01:41:39,791 --> 01:41:40,750 Isso não vai embora. 1140 01:41:41,750 --> 01:41:43,750 Isso não vai desaparecer na porra da minha vida! 1141 01:41:45,000 --> 01:41:46,583 Faça o que fizer, estará lá! 1142 01:42:03,875 --> 01:42:04,791 Céline! 1143 01:42:08,000 --> 01:42:09,083 O que você está fazendo aí? 1144 01:42:15,208 --> 01:42:17,083 -Abra a porta e conversaremos. -Não. 1145 01:42:18,666 --> 01:42:19,875 Estou cansado. 1146 01:42:20,333 --> 01:42:23,791 Você está me ouvindo? Estou cansado. 1147 01:42:26,958 --> 01:42:28,875 Eu também, mas isso pode mudar. 1148 01:42:29,541 --> 01:42:30,666 Vamos. 1149 01:42:37,000 --> 01:42:38,333 Eu não aguento mais. 1150 01:42:41,500 --> 01:42:42,458 Quem... 1151 01:42:44,208 --> 01:42:46,041 Eu quero viver, Ramón. 1152 01:42:47,666 --> 01:42:49,583 Eu quero viver, mas sem você. 1153 01:42:52,125 --> 01:42:54,666 Com você, não sou mais capaz. 1154 01:42:55,750 --> 01:42:57,333 Eu quero que você viva também. 1155 01:43:01,166 --> 01:43:03,333 Mas juntos não conseguiremos. 1156 01:43:05,375 --> 01:43:06,791 Nós não somos capazes. 1157 01:43:12,875 --> 01:43:14,208 Nós não somos capazes. 1158 01:43:17,708 --> 01:43:19,708 Ramón, não somos capazes. 1159 01:43:37,625 --> 01:43:38,833 Não é justo. 1160 01:43:43,000 --> 01:43:45,375 Eu não fiz isso conosco. 1161 01:44:17,833 --> 01:44:19,708 Feliz aniversário. 1162 01:44:22,833 --> 01:44:25,125 É o presente mais lindo que eles já fizeram comigo. 1163 01:44:26,916 --> 01:44:28,083 Bem, isso não é tudo. 1164 01:44:40,875 --> 01:44:42,833 Achei que você não gostasse dos Eagles. 1165 01:44:42,916 --> 01:44:44,125 Eu não gosto nada deles. 1166 01:44:44,958 --> 01:44:47,708 É rock para pessoas modernas como você. 1167 01:44:49,333 --> 01:44:50,875 Meu presente é te acompanhar. 1168 01:44:50,958 --> 01:44:52,208 Você é estúpido. 1169 01:44:52,916 --> 01:44:54,416 E você é linda. 1170 01:44:56,000 --> 01:44:56,916 Eu te amo. 1171 01:45:40,541 --> 01:45:41,583 Você está bem? 1172 01:45:41,750 --> 01:45:43,125 Eu deixei você dormir. 1173 01:45:44,208 --> 01:45:45,291 Ok, obrigado. 1174 01:45:45,458 --> 01:45:46,625 Você está doente? 1175 01:45:46,875 --> 01:45:51,708 Não, não. Melhor dormir aqui ir para casa por tão pouco tempo. 1176 01:45:52,625 --> 01:45:54,833 Da próxima vez, Venha para minha casa, é mais perto. 1177 01:45:55,000 --> 01:45:56,916 Algo pode acontecer com você aqui. 1178 01:45:58,541 --> 01:46:01,208 Acho que é melhor você não ir agora. Eles estão muito nervosos. 1179 01:46:02,250 --> 01:46:03,250 Porque? 1180 01:46:04,291 --> 01:46:06,000 Houve um ataque em Nice. 1181 01:46:06,458 --> 01:46:09,041 Um cara em um caminhão, no meio de fogos de artifício. 1182 01:46:10,041 --> 01:46:10,916 Que? 1183 01:46:20,833 --> 01:46:22,208 Você está procurando alguma coisa? 1184 01:46:24,166 --> 01:46:25,041 Mãe. 1185 01:46:26,750 --> 01:46:27,875 Você está bem? 1186 01:46:28,708 --> 01:46:29,916 Onde você está? 1187 01:46:30,416 --> 01:46:31,541 Realmente? 1188 01:46:32,500 --> 01:46:34,541 Sim, sim, vou ver você. 1189 01:46:36,458 --> 01:46:37,375 Sim. 1190 01:46:40,625 --> 01:46:44,833 ...e quais são eles as zonas cinzentas que terão de ser clarificadas. 1191 01:46:45,291 --> 01:46:47,916 Áreas cinzentas que deverá ser esclarecido rapidamente. 1192 01:46:48,083 --> 01:46:51,875 Quatro juízes antiterroristas Eles se juntaram à investigação. 1193 01:46:52,041 --> 01:46:54,166 É este momento, inscrições estão sendo feitas, 1194 01:46:54,333 --> 01:46:58,375 está sendo ouvido para pessoas próximas ao terrorista. 1195 01:46:58,541 --> 01:47:00,958 Você tem que entender quem ele é. Essas são as áreas cinzentas. 1196 01:47:01,125 --> 01:47:03,416 Quem é esse homem? Quem ajudou você a agir? 1197 01:47:03,583 --> 01:47:05,500 Você tem cúmplices? Tem...? 1198 01:47:05,666 --> 01:47:08,041 De qualquer forma, tivemos, Na verdade, em nome das famílias... 1199 01:47:08,208 --> 01:47:08,791 Ele estava... 1200 01:47:08,958 --> 01:47:11,250 Prorrogar o estado de emergência Não adianta hoje? 1201 01:47:11,416 --> 01:47:12,375 Isso não funciona. 1202 01:47:13,416 --> 01:47:14,833 Então, o que você propõe? 1203 01:47:15,041 --> 01:47:17,166 Não sei, prepare-se para a vida lá fora. 1204 01:47:17,333 --> 01:47:19,125 Coisas que nos ensinam a nos controlar. 1205 01:47:20,958 --> 01:47:22,000 Para não explodir. 1206 01:47:22,500 --> 01:47:24,750 Quando isso acontecer comigo, Eles me dão comprimidos por sete meses. 1207 01:47:24,916 --> 01:47:26,375 Então eu os deixo por dois meses. 1208 01:47:26,833 --> 01:47:28,708 E começar de novo, sou eu de novo. 1209 01:47:29,291 --> 01:47:32,250 Não entendo muito bem o que você está nos pedindo. Temos psicólogos aqui. 1210 01:47:32,750 --> 01:47:36,458 Não é só ele, somos todos nós. Este e eu começamos a namorar 1211 01:47:36,625 --> 01:47:38,500 e, depois de quatro dias, batemos um no outro. Nenhum deles... 1212 01:47:38,666 --> 01:47:41,500 O que você diz? Se você não tivesse me jogado fora telefone na minha cara, isso não teria me irritado. 1213 01:47:41,666 --> 01:47:45,041 -Isso é problema seu, você não controla sua raiva. -Não fique esperto comigo. 1214 01:47:45,208 --> 01:47:47,166 Estou falando, cale a boca. 1215 01:47:47,333 --> 01:47:49,083 Cale a boca, não fale assim comigo! 1216 01:47:49,250 --> 01:47:51,583 Não sabemos falar como você. Reagimos com as mãos. 1217 01:47:51,750 --> 01:47:55,541 Vamos ver, pessoal. tudo que você diz É muito interessante, acho muito bom. 1218 01:47:55,708 --> 01:47:59,333 Mas você deve evitar relacionamentos tóxico, como casal e em casa. 1219 01:47:59,708 --> 01:48:02,541 -Poderíamos fazer um workshop para todos. -Com a psicóloga. 1220 01:48:02,708 --> 01:48:04,708 Você e as oficinas. Que preguiçoso! 1221 01:48:04,875 --> 01:48:07,250 Falando em oficinas, Por que ninguém vai? 1222 01:48:07,416 --> 01:48:09,666 Você não está interessado? Você acha que eles não são úteis para...? 1223 01:48:09,833 --> 01:48:10,750 Eu tenho uma pergunta. 1224 01:48:13,583 --> 01:48:16,125 Dos que por aqui passaram, Quantos têm empregos agora? 1225 01:48:16,291 --> 01:48:18,583 Eu mesmo cresci em um lugar como este. 1226 01:48:18,750 --> 01:48:21,333 -Não estamos falando de você. -Deixe ela falar. 1227 01:48:21,500 --> 01:48:23,875 Dos que partiram daqui. Você está me ouvindo? 1228 01:48:24,666 --> 01:48:27,416 Infelizmente, Não mantemos contato com todos, 1229 01:48:27,583 --> 01:48:29,125 mas há quem trabalhe... 1230 01:48:29,541 --> 01:48:30,541 Caminhoneiros? 1231 01:48:31,166 --> 01:48:33,708 -E os caminhoneiros? -Sim, você já me entendeu. 1232 01:48:34,416 --> 01:48:36,791 -Você não me entende? -Você traz esse assunto à tona todos os anos. 1233 01:48:36,958 --> 01:48:40,166 Não temos recursos para prepará-lo para obter uma carteira de motorista 1234 01:48:40,333 --> 01:48:42,750 -mas vamos insistir, claro. -Você vai insistir? 1235 01:48:42,916 --> 01:48:45,208 -Pela primeira vez, não preciso disso. -Como você não precisa disso? 1236 01:48:45,375 --> 01:48:47,500 -Pela primeira vez? -O que você está falando? 1237 01:48:49,750 --> 01:48:51,333 Uma vez. 1238 01:48:52,416 --> 01:48:53,166 Bum! 1239 01:48:53,791 --> 01:48:55,625 -O garoto está forte. -Sim, está forte... 1240 01:48:55,791 --> 01:48:57,958 -Acabou. -E aí? 1241 01:49:00,041 --> 01:49:03,708 -Sal! Vamos! -Que? O que está acontecendo? Não me toque. 1242 01:49:05,083 --> 01:49:06,500 Ahmed, você está bem? 1243 01:49:07,125 --> 01:49:09,750 -Céline... -E é isso que nos protege. 1244 01:49:09,916 --> 01:49:11,916 Isso é para nos proteger? 1245 01:49:12,083 --> 01:49:13,791 Céline, o que há de errado? 1246 01:49:14,583 --> 01:49:16,375 Diga-me exatamente o que está acontecendo. 1247 01:49:16,541 --> 01:49:18,916 -Deixe-me. -Não, não vou te abandonar. 1248 01:49:19,083 --> 01:49:20,958 -Diga-me exatamente o que está acontecendo. -Não. 1249 01:49:21,125 --> 01:49:22,750 Você tem problemas em casa? 1250 01:49:23,250 --> 01:49:24,833 Com Ramón? É isso? 1251 01:49:25,541 --> 01:49:26,250 Não? 1252 01:49:26,833 --> 01:49:28,666 Você pode falar comigo, você sabe. 1253 01:49:30,416 --> 01:49:31,375 Céline. 1254 01:49:33,000 --> 01:49:34,458 Qual é o problema? 1255 01:49:36,208 --> 01:49:37,583 O que está acontecendo? 1256 01:49:40,125 --> 01:49:42,500 -Eu estava no Bataclan. -Que? 1257 01:49:45,416 --> 01:49:47,000 Mas por que você não me contou nada? 1258 01:49:48,833 --> 01:49:50,416 Por que você não me contou nada? 1259 01:50:04,791 --> 01:50:08,375 Eu tenho a imagem de uma garota que dança ao meu lado sorrindo. 1260 01:50:11,708 --> 01:50:14,833 Então o tiroteio começou e todo mundo... 1261 01:50:15,291 --> 01:50:17,000 tentando escapar. 1262 01:50:17,500 --> 01:50:19,166 E as pessoas pisaram neles. 1263 01:50:22,416 --> 01:50:26,000 Tive que pisar em cadáveres, porque... 1264 01:50:28,083 --> 01:50:31,791 Porque não havia outra opção. 1265 01:50:33,708 --> 01:50:35,875 Estávamos esperando, 1266 01:50:36,166 --> 01:50:40,125 Estávamos esperando que tudo acabasse. 1267 01:50:41,333 --> 01:50:44,375 E... eles nos mandaram sair. 1268 01:50:45,458 --> 01:50:47,333 Eles nos colocaram em fila única, 1269 01:50:48,833 --> 01:50:50,291 e eles nos disseram: 1270 01:50:51,750 --> 01:50:53,750 "Não olhe para baixo." 1271 01:50:55,458 --> 01:50:57,458 "Não olhe para baixo." 1272 01:50:57,625 --> 01:51:00,125 Mas eu olhei, porque... 1273 01:51:10,208 --> 01:51:14,083 E aquele cheiro de sangue... 1274 01:51:14,833 --> 01:51:16,833 isso não vai embora 1275 01:51:18,750 --> 01:51:20,541 Foram muitos. 1276 01:51:22,208 --> 01:51:26,583 eu nunca tinha visto tantos corpos em minha vida. 1277 01:51:27,791 --> 01:51:28,916 E eu vi... 1278 01:51:30,333 --> 01:51:32,000 Eu vi o de Ramón. 1279 01:51:35,583 --> 01:51:36,666 Ramão... 1280 01:51:38,125 --> 01:51:39,875 ele estava morto. 1281 01:51:40,916 --> 01:51:44,958 Eu tentei carregá-lo porque eu não poderia deixar isso ali. 1282 01:51:45,208 --> 01:51:48,291 Eu queria que ele saísse comigo, mas não consegui. 1283 01:51:49,375 --> 01:51:52,000 Eu não fui capaz de aguentar. 1284 01:51:53,708 --> 01:51:55,083 Eu estava sozinho. 1285 01:51:55,791 --> 01:51:58,041 Eu estava sozinho e minha vida... 1286 01:51:59,125 --> 01:52:01,916 ficou lá. 1287 01:52:17,375 --> 01:52:19,041 Eu não disse nada porque... 1288 01:52:21,500 --> 01:52:22,625 Porque... 1289 01:52:23,791 --> 01:52:25,791 Porque nada aconteceu comigo. 1290 01:52:37,916 --> 01:52:39,375 Eu não aguento mais. 1291 01:52:39,583 --> 01:52:41,208 Tudo vai ficar bem. 1292 01:52:42,125 --> 01:52:43,791 Eu não aguento mais. 1293 01:53:52,458 --> 01:53:55,125 -Posso te ajudar em alguma coisa? -Não, isso está indo bem. 1294 01:53:55,375 --> 01:53:59,583 -Não, não, tira, tira, sai daí. -Mas se eu puder... 1295 01:54:00,208 --> 01:54:01,541 Obrigado, obrigado. 1296 01:54:02,666 --> 01:54:04,416 Você deixa isso comigo. 1297 01:54:09,208 --> 01:54:12,791 Se você realmente quer me dar uma mão, você pode carregar isso? 1298 01:54:13,250 --> 01:54:15,375 -Sim. -Obrigado. 1299 01:54:17,958 --> 01:54:21,541 Em geral São os pais que não querem. 1300 01:54:22,458 --> 01:54:25,500 Há um que a única coisa que conseguiu 1301 01:54:25,666 --> 01:54:29,583 é que o pai dela concorda em falar com ela no telefone dez minutos. 1302 01:54:30,958 --> 01:54:32,791 E que, depois de insistir durante dois anos, 1303 01:54:32,958 --> 01:54:39,125 a fez assinar um papel no qual ela Concordei em não contatá-lo depois. 1304 01:54:39,500 --> 01:54:41,583 Ainda me surpreende que você se dedique a isso. 1305 01:54:42,208 --> 01:54:45,291 Eu nunca teria acreditado nisso, Mas desta vez senti falta. 1306 01:54:46,208 --> 01:54:47,875 Não sei se você lembra... 1307 01:54:48,583 --> 01:54:51,541 quando dissemos para você fazer aquele teste de aptidão e interesse. 1308 01:54:53,750 --> 01:54:58,666 Você só tem três por cento de interesse em questões sociais. 1309 01:54:59,000 --> 01:55:00,041 Você está brincando? 1310 01:55:01,125 --> 01:55:02,291 Eu não me lembro. 1311 01:55:02,916 --> 01:55:05,958 Acho que nunca te contamos. Sim? 1312 01:55:06,125 --> 01:55:07,000 Ou não? 1313 01:55:07,166 --> 01:55:08,250 Não, vamos ver... 1314 01:55:08,500 --> 01:55:11,916 nós só queríamos saber Em quais áreas você seria melhor? 1315 01:55:12,083 --> 01:55:13,875 mas nunca quisemos condicionar você. 1316 01:55:14,166 --> 01:55:16,625 Então, posso ser um gênio em alguma coisa, 1317 01:55:16,791 --> 01:55:18,833 mas como você não me contou, Eu desperdicei minha vida. 1318 01:55:21,500 --> 01:55:22,291 Exato. 1319 01:55:22,750 --> 01:55:27,166 Bem, você não vai nos culpar. que guardamos segredos. 1320 01:55:27,333 --> 01:55:30,458 Ok, tal pai, tal filho. Como você diz. 1321 01:55:32,208 --> 01:55:36,041 O que é incrível É que você está sem nada há oito meses... 1322 01:55:36,208 --> 01:55:38,250 -Marie, não comece. -OK. 1323 01:55:38,708 --> 01:55:39,750 Você está certo. 1324 01:56:10,791 --> 01:56:11,666 Bem-vindo. 1325 01:56:14,291 --> 01:56:15,541 Sentimos sua falta. 1326 01:56:16,125 --> 01:56:17,666 Não vou mentir para você, não foi recíproco. 1327 01:56:17,833 --> 01:56:18,833 Não exagere. 1328 01:56:19,500 --> 01:56:23,291 -Tudo certo? Você está pronto? -Espero que sim. E é sexta-feira. 1329 01:56:24,125 --> 01:56:27,291 Vejo que tem sido bom para você. Você esqueceu como são as sextas-feiras aqui. 1330 01:56:28,083 --> 01:56:29,041 VERDADEIRO. 1331 01:56:30,208 --> 01:56:34,041 Vou ver Ahmed. Tenho que falar com ele para me desculpar. 1332 01:56:34,583 --> 01:56:38,708 -Liguei para ele e ele não me respondeu. -Céline, Ahmed saiu há dois meses. 1333 01:56:39,500 --> 01:56:40,750 Ele foi embora? Para onde? 1334 01:56:40,916 --> 01:56:45,000 Eu não posso te dizer, Mas está tudo bem, não se preocupe. 1335 01:57:53,125 --> 01:57:55,041 -Bom dia. -Bom dia. 1336 01:57:55,500 --> 01:57:58,458 Estou procurando uma pessoa que trabalhou aqui há um ano. 1337 01:57:58,750 --> 01:58:03,541 Eu estava aqui na noite dos ataques do Bataclan e me deixou esta capa de chuva. 1338 01:58:05,541 --> 01:58:07,291 Eu adoraria encontrá-lo, mas... 1339 01:58:07,458 --> 01:58:09,625 Você sabe como é chamado? 1340 01:58:12,583 --> 01:58:15,750 -Não. -Se você deixar, posso perguntar. 1341 01:58:17,166 --> 01:58:18,833 -Obrigado. -Não importa. 1342 01:58:19,458 --> 01:58:21,625 -OK. Obrigado. Bye Bye. -Obrigado, senhorita. Bye Bye. 1343 01:59:52,958 --> 01:59:54,375 Ramón! 1344 01:59:55,541 --> 01:59:56,833 Ramón! 1345 02:00:01,333 --> 02:00:02,416 Ramón! 1346 02:00:14,750 --> 02:00:16,541 Não olhe para baixo. Andar. 1347 02:00:17,625 --> 02:00:19,333 Vamos, ande. 1348 02:00:50,375 --> 02:00:53,208 Eu tenho um sonho recorrente com partículas que flutuam no ar do público 1349 02:00:53,375 --> 02:00:54,750 quando saímos do Bataclan. 1350 02:00:57,666 --> 02:00:58,833 Foi legal. 1351 02:01:02,291 --> 02:01:04,833 Depois, sabíamos que eram partículas de pólvora 1352 02:01:05,250 --> 02:01:06,583 e o vapor dos corpos. 1353 02:01:07,583 --> 02:01:08,916 Você vai entrar ou o quê? 1354 02:01:10,250 --> 02:01:11,958 Ramón, o que você está fazendo aqui? 1355 02:01:12,583 --> 02:01:14,916 Eu não esperava ver você aqui. 1356 02:01:16,666 --> 02:01:19,500 Eu pensei em te dar os ingressos, mas pensei: 1357 02:01:19,791 --> 02:01:21,916 "Não, veja o que aconteceu da última vez." 1358 02:01:36,500 --> 02:01:38,375 -Senti sua falta. -Eu também. 1359 02:01:52,500 --> 02:01:53,541 Vamos? 1360 02:01:54,416 --> 02:01:55,541 Vamos. 1361 02:02:49,583 --> 02:02:51,625 Deus criou o homem. 1362 02:02:51,791 --> 02:02:54,125 E o homem criou o dinheiro. 1363 02:02:54,291 --> 02:02:56,083 Deus criou as abelhas. 1364 02:02:56,500 --> 02:02:58,916 E as abelhas criaram o mel. 1365 02:02:59,083 --> 02:03:01,541 Deus criou o homem. 1366 02:03:01,708 --> 02:03:03,625 E o homem criou o dinheiro. 1367 02:03:03,791 --> 02:03:05,583 Deus criou o diabo. 1368 02:03:05,750 --> 02:03:08,083 E o diabo criou o pecado. 1369 02:03:08,541 --> 02:03:10,666 Vamos cavar um buraco. 1370 02:03:10,833 --> 02:03:13,208 E coloque o diabo dentro. 1371 02:03:13,375 --> 02:03:16,375 Coloque o diabo no buraco. 1372 02:03:16,541 --> 02:03:18,458 Coloque o diabo no buraco. 1373 02:03:18,625 --> 02:03:20,958 Coloque o diabo no buraco. 1374 02:03:21,333 --> 02:03:23,083 Coloque o diabo no buraco. 1375 02:03:23,250 --> 02:03:25,833 Vamos colocar o diabo no buraco. 1376 02:03:26,208 --> 02:03:27,916 Coloque o diabo no buraco. 1377 02:03:28,083 --> 02:03:30,833 Vamos colocar o diabo no buraco. 1378 02:03:31,000 --> 02:03:32,875 Deus criou o homem. 1379 02:03:33,333 --> 02:03:35,208 E o homem criou o dinheiro. 1380 02:03:35,666 --> 02:03:37,208 Deus criou as abelhas. 1381 02:03:37,375 --> 02:03:39,916 E as abelhas criaram o mel. 1382 02:03:40,291 --> 02:03:42,125 Deus criou o diabo. 1383 02:03:42,291 --> 02:03:44,416 E o diabo me criou. 1384 02:03:44,583 --> 02:03:47,125 O diabo criou Deus. 1385 02:03:47,291 --> 02:03:49,000 E Deus criou o dinheiro. 1386 02:03:49,958 --> 02:03:51,541 O dinheiro criou o pecado. 1387 02:03:51,708 --> 02:03:54,166 E o pecado é feito para o mel. 1388 02:03:54,333 --> 02:03:56,000 E o dinheiro criou Deus. 1389 02:03:56,166 --> 02:03:58,625 E Deus dança com o diabo. 1390 02:03:59,250 --> 02:04:03,791 Vamos escolher um buraco e vamos colocar toda a nossa pele. 1391 02:04:03,958 --> 02:04:07,791 E durma com o diabo pelo menos por mais um pecado. 1392 02:04:08,583 --> 02:04:13,250 Então vamos cavar um buraco e vamos colocar o diabo dentro. 1393 02:04:13,416 --> 02:04:16,125 Coloque o diabo no buraco. 1394 02:04:16,791 --> 02:04:18,250 Coloque o diabo no buraco. 1395 02:04:18,916 --> 02:04:21,000 Vamos colocar o diabo no buraco. 1396 02:04:21,625 --> 02:04:23,458 Coloque o diabo no buraco. 1397 02:04:23,625 --> 02:04:26,541 Vamos colocar o diabo no buraco.